Translation of "Telefonda" in Russian

- Telefonda konuştum.
- Ben telefonda konuştum.

Я говорил по телефону.

- Telefonda konuşuyor.
- O, telefonda konuşuyor.

- Он говорит по телефону.
- Он разговаривает по телефону.

Telefonda isteniyorsun.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Tom telefonda.

Том у телефона.

Telefonda konuşuyor.

Он говорит по телефону.

Telefonda konuştum.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я поговорил по телефону.

- Telefonda aranıyorsunuz. Tom'dan.
- Telefonda isteniyorsun. Tom'dan.

- Тебя к телефону. Это Том.
- Вас к телефону. Это Том.

Biz telefonda konuştuk.

Мы разговаривали по телефону.

Telefonda kimle konuşuyordun?

- С кем вы говорили по телефону?
- С кем ты разговаривал по телефону?
- С кем ты говорил по телефону?

Nadiren telefonda konuşurum.

Я редко разговариваю по телефону.

O şimdi telefonda.

- Он сейчас разговаривает по телефону.
- Он сейчас по телефону разговаривает.

Ben telefonda konuşuyorum

- Я говорю по телефону.
- Я разговариваю по телефону.

Telefonda onunla konuştum.

Я говорил с ней по телефону.

Telefonda annesini aradı.

Она позвонила своей матери по телефону.

Tom telefonda konuşuyor.

Том разговаривает по телефону.

Tom'u telefonda istiyorum.

Я хочу, чтобы Том позвонил.

Telefonda ondan bahsetmedin.

- Вы не упомянули об этом по телефону.
- Ты не упомянул об этом по телефону.
- Ты не упомянула об этом по телефону.

Telefonda konuştuğunu duydum.

Я слышал, как ты говорил по телефону.

Telefonda Tom'la konuştum.

Я разговаривал с Томом по телефону.

Tom, telefonda isteniyorsun.

- Том, тебя к телефону.
- Том, тебя просят к телефону.

Tom, Mary'yle telefonda.

Том говорит с Мэри по телефону.

Telefonda onu aradım.

Я позвонил ей по телефону.

Telefonda saatlerce konuştuk.

Мы часами говорили по телефону.

Sanırım telefonda konuştuk.

Мне кажется, мы говорили по телефону.

Telefonda konuştuğumuza inanıyorum.

Мне кажется, мы говорили по телефону.

Tom ofisinde telefonda.

Том у себя в офисе говорит по телефону.

Telefonda onlarla konuştum.

Я говорил с ними по телефону.

Telefonda konuşmanı gördüm.

Я видел, как вы разговариваете по телефону.

Tom telefonda konuşmayı sever.

- Тому нравится говорить по телефону.
- Том любит говорить по телефону.

Telefonda onun hakkında konuştular.

Они поговорили об этом по телефону.

Telefonda bir pizza ısmarladım.

Я заказал пиццу по телефону.

Ona telefonda konuştuğumu söyle.

- Скажи ей, что я разговариваю по телефону.
- Скажите ей, что я разговариваю по телефону.
- Скажи ей, что я говорю по телефону.
- Скажите ей, что я говорю по телефону.

Tom'u telefonda konuşurken gördüm.

Я видел, как Том разговаривает по телефону.

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

Он говорит по телефону.

Bana bunu telefonda söylediler.

Они сообщили мне об этом по телефону.

Telefonda konuştuğun kişi benim.

- Это со мной ты по телефону говорил.
- Это со мной Вы говорили по телефону.

Tom'un telefonda konuştuğunu duydum.

Я слышал, как Том разговаривает по телефону.

Birisi sizin için telefonda.

- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Onu şimdi telefonda aramayın.

Не звони ему сейчас по телефону.

Onun telefonda konuşmasını gördüm.

Я видел, как он разговаривает по телефону.

Biz hoparlörlü telefonda mıyız?

Мы на громкой связи?

Tom'la asla telefonda görüşemem.

У меня никогда не получается дозвониться до Тома.

Sana telefonda söylemek istemedim.

- Я не хотел говорить тебе по телефону.
- Я не хотел говорить Вам по телефону.

Mary telefonda mesajlarına bakıyor.

- Мэри проверяет сообщения в телефоне.
- Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне.

Tom başka bir telefonda.

Том говорит по другому телефону.

Tom ile telefonda konuştum.

- Я поговорил с Томом по телефону.
- Я говорил с Томом по телефону.

Telefonda cinayeti itiraf etti.

Он сознался в убийстве по телефону.

Biz telefonda saatlerce konuşuruz.

Мы говорим по телефону часами.

Tom telefonda birisiyle konuşuyor.

- Том с кем-то говорит по телефону.
- Том с кем-то по телефону разговаривает.

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

Она много времени проводит у телефона.

Biz telefonda konuşurken bağlantı kesildi.

Нас разъединили, когда мы говорили по телефону.

Telefonda isteniyorsun, Mike. O Jane.

Тебя к телефону, Майк. Это Джейн.

Tom bir saattir telefonda konuşuyor.

Том разговаривает по телефону уже час.

Yarın seninle telefonda temas kuracağım.

- Завтра созвонимся.
- Я завтра свяжусь с тобой по телефону.

- Telefonda konuştum.
- Telefon görüşmesi yaptım.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

Bu konuda onunla telefonda konuştum.

- Я говорил с ним об этом по телефону.
- Я говорила с ним об этом по телефону.

Tom telefonda Mary ile konuştu.

Том поговорил с Мэри по телефону.

Karın telefonda. Acil olduğunu söylüyor.

Ваша жена на проводе. Она говорит, что это срочно.

Onlar her gece telefonda konuştu.

- Они каждый вечер разговаривали по телефону.
- Они каждый вечер болтали по телефону.

Onlar her gece telefonda konuştular.

- Они каждый вечер разговаривали по телефону.
- Они каждый вечер болтали по телефону.

Tom telefonda Mary ile konuşuyor.

- Том говорит по телефону с Мэри.
- Том разговаривает по телефону с Мэри.

Tom Mary ile telefonda konuştu.

Том говорил с Мэри по телефону.

Tom bundan telefonda söz etmedi.

- По телефону Том об этом не говорил.
- Том не упомянул об этом по телефону.

Tom ve Mary telefonda konuştu.

Том и Мэри разговаривали по телефону.

Bu sabahı Tom'la telefonda geçirdim.

Я провёл это утро за телефонным разговором с Томом.

Tom şimdi telefonda Mary'yle konuşuyor.

Том сейчас говорит по телефону с Мэри.

Neden bunu bana telefonda söylemedin?

- Почему ты не сказал мне этого по телефону?
- Почему вы не сказали мне этого по телефону?

Tom annesi ile telefonda konuşuyor.

Том разговаривает по телефону с матерью.

Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.

У них голоса по телефону похожи.

Tom telefonda çok zaman harcıyor.

Том много времени проводит у телефона.

Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.

- Мы говорили по телефону до полуночи.
- Мы проговорили по телефону до полуночи.

Tom, Mary ile telefonda anlaşamadı.

Том не смог дозвониться Мэри по телефону.

Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

- Том не хотел говорить об этом по телефону.
- Том не захотел говорить об этом по телефону.

Telefonda saatlerce ne hakkında konuşabilirsin?

О чём можно часами разговаривать по телефону?

Onu sana telefonda söylemek istemedim.

- Я не хотел говорить тебе этого по телефону.
- Я не хотел говорить Вам этого по телефону.

Tom'la telefonda konuştuktan sonra yattım.

Поговорив с Томом по телефону, я лёг обратно спать.

Dün telefonda Tom ile konuştum.

Я вчера говорил с Томом по телефону.

Tom ve Mary telefonda konuşuyor.

- Том и Мэри говорят по телефону.
- Том и Мэри разговаривают по телефону.

Dün gece telefonda onunla konuştum.

- Я говорил с ним по телефону вчера ночью.
- Я говорила с ним по телефону вчера ночью.

Bir Bay Brown telefonda seni istiyor.

- Какой-то господин Браун хочет вас к телефону.
- Какой-то господин Браун хочет тебя к телефону.

Ben her gün telefonda Tom'la konuşurum.

Я каждый день разговариваю с Томом по телефону.

Tom telefonda Mary'nin sesini duyduğuna mutluydu.

Том был счастлив слышать по телефону голос Мэри.

Tom şu anda Mary ile telefonda.

Том сейчас говорит по телефону с Мэри.

Dün gece Mary ile telefonda konuşurken uyuyakaldım.

- Прошлой ночью я заснул, разговаривая с Мэри по телефону.
- Прошлой ночью я заснула, разговаривая с Мэри по телефону.

Onun telefonda uzun süre kötü bir konuşma alışkanlığı var.

У неё есть дурная привычка долго говорить по телефону.

Yarın Tom'la telefonda konuşmayı ve ondan yardım istemeyi planlıyorum.

Я планирую завтра позвонить Тому и попросить о помощи.

Kekin yanması benim hatamdır. Telefonda konuşuyordum ve zamana dikkat etmedim.

Пирог из-за меня сгорел. Я разговаривал по телефону и не уследил за временем.