Translation of "Konuşabilseydi" in Russian

Eğer Tom Fransızca konuşabilseydi onu işe alırdım.

Если бы Том говорил по-французски, я бы взял его на работу.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.

Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.

- Duvarlar konuşabilseydi, bize hangi hikayeleri anlatırdı?
- Duvarlar dile gelseydi, bize ne hikayeler anlatırdı.

Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали?