Translation of "Kaydı" in Russian

O kaydı.

Она поскользнулась.

Tom kaydı.

Том поскользнулся.

Caddeyi geçerken kaydı.

Он поскользнулся, переходя дорогу.

Tabak ellerimden kaydı.

- Тарелка выскользнула из моих рук.
- Тарелка выскользнула у меня из рук.

Lütfen kaydı dinleyin.

Прослушайте, пожалуйста, запись.

O, buz üzerinde kaydı.

Он поскользнулся на льду.

Tom kaydı ve düştü.

Том поскользнулся и упал.

Ben kaydı analiz ettim.

- Я проанализировал запись.
- Я проанализировала запись.

Tom korkuluktan aşağı kaydı.

Том съехал вниз по перилам.

Tom buzun üstünde kaydı.

Том поскользнулся на льду.

Tom çok iyi kaydı.

- Том очень хорошо катался.
- Том очень хорошо катался на коньках.

Patenciler buzun üzerinde kaydı.

Конькобежцы скользили по льду.

Tom dağdan aşağıya kaydı.

Том катался на лыжах с горы.

Tom kaydı ve başını çarptı.

Том поскользнулся и ударился головой.

Tom'un sabıka kaydı var mı?

У Тома есть судимости?

Tom'un hiç hapishane kaydı yok.

У Тома нет тюремного прошлого.

O bir muz kabuğunda kaydı.

- Он поскользнулся на банановой кожуре.
- Он поскользнулся на банановой шкурке.

Patenciler pistin çevresinde hızla kaydı.

Конькобежцы быстро проскользили вокруг катка.

O kaydı ve neredeyse düşecekti.

Он поскользнулся и чуть не упал.

Tom buzda kaydı ve düştü.

Том поскользнулся на льду и упал.

Tom kaydı ve neredeyse düşüyordu.

Том поскользнулся и чуть не упал.

Tom duşta kaydı ve düştü

- Том подскользнулся и упал в душе.
- Том поскользнулся и упал в душе.

- Tom'un bir sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kaydı yok.
- Tom'un sabıka kayıtları yok.

- У Тома нет судимостей.
- У Тома нет судимости.

Şimdi, Anna'ın bir suç kaydı yoktu

К слову, у Анны не было судимости,

Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü.

Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.

Onun iyi bir okul kaydı var.

У него хорошая успеваемость.

Tom'un bir kriminal kaydı olduğunu keşfettim.

- Я узнал, что у Тома криминальное прошлое.
- Я узнал, что у Тома есть судимость.
- Я узнал, что у Тома есть судимости.

Tom bir muz kabuğu üstünde kaydı.

- Том поскользнулся на банановой шкурке.
- Том поскользнулся на банановой кожуре.

Tabak elinden kaydı ve yere düştü.

Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.

Jim buzlu yolda kaydı ve incindi.

Джим поскользнулся на обледеневшей дорожке и ударился.

Tom buzun üzerinde çaba harcamadan kaydı.

Том легко скользил по льду.

Roger buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.

- Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
- Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.
- Роджер поскользнувшись, упал на лёд и повредил ногу.

Tom buz üzerinde kaydı ve bacağını incitti.

Том поскользнулся на льду и повредил ногу.

Kaygan yılan onun tam elinin dışına kaydı.

Скользкая змея выскользнула прямо из его руки.

Tom'un bir sabıka kaydı olduğunu biliyor muydun?

Ты знал, что у Тома судимость?

Tom otobüsten inerken kaydı ve yere düştü.

Том поскользнулся и упал, выходя из автобуса.

YouTube kaydı gerçek bir ad ve adres gerektirir.

Для регистрации на YouTube требуются реальное имя и адрес.

Tom'un sürdüğü kamyon buzlu bir yolda kaydı ve bir ağaca çarptı.

Грузовик, который вёл Том, занесло на обледеневшей дороге, и он врезался в дерево.

Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.

Огромная льдина соскользнула с крыши и с глухим стуком ударилась о землю.

Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.

Ускоряющееся транспортное средство заскользило и врезалось передней частью в заднюю часть грузовика, прежде чем водитель смог сказать Джек Робинсон.

- Onun adı aklımdan çıktı.
- Onun adı aklımdan kaydı.
- Onun adının ne olduğunu unuttum.

Её имя вылетело у меня из головы.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

Поэтому он делает 25 фотографий и создает видеозапись, добавляя их в спину за секунды.