Translation of "Karımla" in Russian

Karımla Paris'teydim.

- Я был в Париже со своей женой.
- Я был в Париже с моей женой.

Karımla sürekli tartışırım.

Я постоянно ссорюсь с женой.

Onu karımla tartışacağım.

- Я обговорю это с моей женой.
- Я обговорю это со своей женой.

Karımla tanışmanı isterim.

Я хотел бы, чтобы ты познакомился с моей женой.

Onu karımla tartışabilir miyim?

Ничего, если я обсужу это с женой?

Geçen hafta karımla Boston'daydım.

На прошлой неделе я был в Бостоне вместе с женой.

Benim de karımla sorunlarım var.

У меня тоже с женой проблемы.

Tom'u karımla flört ederken yakaladım.

Я поймал Тома на флирте с моей женой.

Beni karımla tanıştıran kişi Tom'dur.

Это Том познакомил меня с моей женой.

Onun yerine kredi karımla ödemek istiyorum.

Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой.

Karımla birlikte bir şey yapmak istiyorum.

Я хочу что-то сделать со своей жизнью.

Çocuğum, karımla benim aramda uyumayı seviyor.

Мой ребёнок любит спать между мной и моей женой.

- Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.
- Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.

Я отговорил жену от покупки нового ковра.

- Karımla ortak bir banka hesabım var.
- Karımın ve benim ortak bir banka hesabım var.

У меня с женой совместный счёт в банке.