Translation of "Yakaladım" in Russian

Yakaladım.

Есть.

Onu yakaladım.

- Я её поймал.
- Я его поймал.

Onları yakaladım.

Я их поймал.

Tom'u yakaladım.

Я поймал Тома.

Hırsızı yakaladım.

Я поймал вора.

Köpeği yakaladım.

Я поймал собаку.

- Sineği yakaladım.
- Bir kara sinek yakaladım.

Я поймал муху.

Onu yakaladım, işte.

Я поймал ее.

Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.

- Я наконец догнал друзей.
- Я наконец догнала подруг.

Kediyi boynundan yakaladım.

- Я схватил кота за шкирку.
- Я схватила кота за шкирку.

İki balık yakaladım.

- Я поймал две рыбы.
- Я поймал две рыбины.

Onları öpüşürken yakaladım.

- Я застукал их целующимися.
- Я застал их целующимися.

Fileyle kelebek yakaladım.

Я наловил сачком бабочек.

Mary'yi dirseğinden yakaladım.

Я схватил Мэри за локоть.

Neredeyse topu yakaladım.

Я почти поймал мяч.

Ben onu yakaladım.

Я её поймал.

Bir fare yakaladım.

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

Bir balık yakaladım.

- Я поймал рыбу.
- Я поймал одну рыбу.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

Есть! Поймал.

Onu yakaladım, hadi bakalım.

Я поймал ее.

Bugün üç balık yakaladım.

Я поймал сегодня три рыбы.

Güzel bir kelebek yakaladım.

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

Adamı parayı çalarken yakaladım.

- Я поймал мужика, ворующего деньги.
- Я поймал того, кто ворует деньги.

Topu bir elle yakaladım.

Я поймал мяч одной рукой.

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

Dün beş balık yakaladım.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

Tom'u kopya çekerken yakaladım.

Я поймал Тома за списыванием.

Dün üç balık yakaladım.

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

Üç tane balık yakaladım.

- Я поймал три рыбины.
- Я поймал три рыбы.

Acele ettim ve otobüsü yakaladım.

Я прибавил ходу и успел на автобус.

9:20 trenini güçlükle yakaladım.

Я едва успел на поезд в 9:20.

Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.

Я поймал его на списывании.

Onu bahçede armutları çalarken yakaladım.

Я застал его за кражей груш в саду.

Onu testte kopya çekerken yakaladım.

Я поймал его за списыванием на контрольной.

Tom'u komşularının pencerelerine bakarken yakaladım.

Я застал Тома подглядывающим за соседями.

Tom'u karımla flört ederken yakaladım.

Я поймал Тома на флирте с моей женой.

Dün büyük bir balık yakaladım.

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

Birkaç tane büyük balık yakaladım.

Я поймал пару больших рыбин.

Bugün büyük bir balık yakaladım.

Я сегодня поймал огромную рыбу.

Tom'un yakaladığından daha fazla balık yakaladım.

Я поймал больше рыбы, чем Том.

Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?

Я не вовремя?

Ben kötü bir soğuk algınlığına yakaladım.

Я подхватил сильную простуду.

- Bir alabalık tuttum.
- Bir alabalık yakaladım.

Я поймал форель.

Ben çok güzel bir kelebek yakaladım.

Я поймал очень красивую бабочку.

Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

İlk defa böyle büyük bir balık yakaladım!

- Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!
- Это первый раз, когда я поймала такую большую рыбу!

Bunu yapalım. Bir sopamız var, onu yakalayalım. Yakaladım.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее. Есть.

Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.

У неё отрицательное отношение к жизни.