Translation of "Tanışmanı" in Russian

Tom'la tanışmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты встретил Тома.
- Я хочу, чтобы ты встретила Тома.
- Я хочу, чтобы вы встретили Тома.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с Томом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с Томом.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты познакомился с моей семьёй.

Onunla tanışmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы вы встретились с ним.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с ним.
- Я хочу, чтобы ты с ним познакомился.
- Я хочу, чтобы ты с ним встретился.
- Я хочу, чтобы вы с ним встретились.
- Я хочу, чтобы вы с ним познакомились.

Karımla tanışmanı isterim.

Я хотел бы, чтобы ты познакомился с моей женой.

Onunla tanışmanı isterim.

- Я бы хотел, чтобы ты с ним встретился.
- Я бы хотел, чтобы ты с ним встретилась.
- Я бы хотела, чтобы ты с ним встретилась.
- Я бы хотела, чтобы ты с ним встретился.
- Я бы хотел, чтобы вы с ним встретились.

Onlarla tanışmanı istiyorum.

Я бы хотел, чтобы вы встретились с ними.

Kızımla tanışmanı istiyorum.

- Я хочу представить вам свою дочь.
- Я хотел бы представить вам свою дочь.

Oğlumla tanışmanı istiyorum.

- Я хочу представить вам своего сына.
- Я хотел бы представить вам своего сына.
- Я хотел бы представить тебе своего сына.

Gerçekten Tom'la tanışmanı istiyorum.

- Я действительно хочу, чтобы ты встретился с Томом.
- Я действительно хочу, чтобы ты встретилась с Томом.
- Я действительно хочу, чтобы вы встретились с Томом.

Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей подругой.

Tanışmanı istediğim biri var.

- Я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
- Я хочу, чтобы вы кое с кем познакомились.

Arkadaşım Tom'la tanışmanı istiyorum.

- Том, я хочу, чтобы ты познакомился с моим другом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим другом — Томом.

Kız kardeşimle tanışmanı istiyorum.

Я бы хотел познакомить тебя с моей сестрой.

Gerçekten onlarla tanışmanı istiyorum.

- Я очень хочу, чтобы ты с ними познакомился.
- Я очень хочу, чтобы вы с ними познакомились.

Gerçekten onunla tanışmanı istiyorum.

- Я очень хочу, чтобы ты с ним познакомился.
- Я очень хочу, чтобы вы с ним познакомились.

Senin kuzenimle tanışmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моей двоюродной сестрой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моей двоюродной сестрой.

Ben Bay Brown'la tanışmanı istiyorum.

Я бы хотел представить тебе мистера Брауна.

Bay Brown ile tanışmanı istiyorum.

Я хотел бы представить вам мистера Брауна.

Tom, Mary ile tanışmanı istiyorum.

- Том, я хочу познакомить тебя с Мэри.
- Том, знакомься — это Мэри.

Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum, Tom.

Том, я хочу познакомить тебя с моим новым другом.

Tom, tanışmanı istediğim biri var.

Том, я хочу тебя кое с кем познакомить.

Kardeşim, Tom ile tanışmanı istiyorum.

Хочу вам представить моего брата Тома.

Her zaman onunla tanışmanı istedim.

- Я всегда хотел встретиться с ним.
- Я всегда хотела встретиться с ним.
- Я всегда хотел с ним встретиться.
- Я всегда хотел с ним познакомиться.

Hadi. Senin tanışmanı istediğim biri var.

Пошли. Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Kız kardeşim Mary ile tanışmanı istiyorum.

- Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри.
- Я бы хотел, чтобы ты познакомилась с моей сестрой, Мэри.

- Kocamı karşılamanı istiyorum.
- Kocamla tanışmanı istiyorum.

- Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем.
- Я бы хотела, чтобы ты познакомился с моим мужем.

Tom'un kız kardeşi ile tanışmanı istiyorum.

Я хотел бы познакомиться с сестрой Тома.

Wendy, ben kardeşim Sam ile tanışmanı istiyorum.

Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.