Translation of "Kalmana" in Russian

Burada kalmana gerek yok.

Тебе нет нужды здесь оставаться.

Ben kalmana memnun oldum.

- Я рад, что ты остаёшься.
- Я рад, что вы остаётесь.
- Я рада, что ты остаёшься.
- Я рада, что вы остаётесь.

Bir gece kalmana izin vereceğim.

Я позволю тебе остаться на одну ночь.

Burada kalmana izin verdiğime pişman etme.

- Не заставляй меня жалеть, что я разрешил тебе остаться здесь.
- Не заставляй меня жалеть, что я разрешила тебе остаться здесь.

- Üzgünüm, burada kalmanıza izin veremem.
- Üzgünüm, burada kalmana izin veremem.

- Извините, я не могу позволить вам остаться здесь.
- Прости, я не могу позволить тебе остаться здесь.
- Прости, я не могу оставить тебя здесь.
- Простите, я не могу позволить вам остаться здесь.
- Простите, я не могу оставить вас здесь.