1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kalbinin

Translation of "Kalbinin" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Kalbinin" in a sentence and their russian translations:

Kalbinin sesini dinle.

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

Ben senin kalbinin sesini dinliyorum.

- Я слушаю стук твоего сердца.
- Я слушаю, как бьётся твое сердце.

Tom kalbinin daha hızlı attığını hissetti.

Том почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

Bu alet insan kalbinin yerini tutar mı?

Это устройство может заменить человеческое сердце?

- Sadece kalbini izle.
- Sadece yüreğinin sesini dinle.
- Yalnızca yüreğinin sesine kulak ver.
- Sadece kalbinin sesini dinle.

- Просто сделай, как велит тебе сердце.
- Просто следуй за своим сердцем.

Sabret! Kendi yolunu git! Kendine inan! Kalbinin sesini takip et! Mutlu ol! Güçlerine güven! Yıldızlara uzan! Yağmurda dans et! Hep kendin ol! Küçük şeylerin tadına var! Cesur ol! Dünyayı keşfet! Asla pes etme! Seni mutlu edeni yap! Kendinle gurur duy! Hayal kurmaktan asla vazgeçme! Seni itip kakmalarına izin verme!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!