Translation of "Kahkaha" in Russian

Kahkaha patlattı.

Она расхохоталась.

Kahkaha öldürebilir.

Смех может убить.

Kahkaha bulaşıcıdır.

Смех заразителен.

O kahkaha attı.

Она разразилась хохотом.

Kahkaha ömrü uzatır.

Смех продлевает жизнь.

Kahkaha odayı doldurdu.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

Herkes kahkaha atıyor.

Все смеются.

Herkes kahkaha atıyordu.

Все смеялись.

Tom kahkaha attı.

Том внезапно расхохотался.

Kendime rağmen kahkaha attım.

Я невольно рассмеялся.

Kahkaha, sağlık için iyidir.

Смех полезен для Вашего здоровья.

İzleyici kahkaha ile güldü.

- Публика захохотала.
- Публика расхохоталась.
- Публика покатилась со смеху.
- Публика покатывалась со смеху.

Bitişik odada kahkaha duydum.

- Я услышал громкий смех в соседней комнате.
- Я услышал хохот в соседней комнате.

Ben bir kahkaha patlattım.

- Я рассмеялся.
- Я расхохотался.

Kahkaha, sağlığınız için iyidir.

- Смех полезен для здоровья!
- Смеяться полезно для здоровья!

Tom bir kahkaha bastırdı.

Том подавил смех.

Beni gördüğünde kahkaha patlattı.

- Увидев меня, она тотчас расхохоталась.
- Увидев меня, она расхохоталась.

Yıllardır öyle kahkaha atmadım.

Сто лет так не смеялся.

Kahkaha ile gülmekten kendini alamadı.

Она не смогла удержаться от смеха.

- Niçin gülüyorsunuz?
- Neden kahkaha atıyorsun?

- Чего ты смеёшься?
- Чего вы смеётесь?
- Почему вы смеётесь?

Tom acı bir kahkaha attı.

Том горько усмехнулся.

Herkes ani bir kahkaha patlattı.

Все вдруг расхохотались.

Kahkaha ağrının hafiflemesine yardım eder.

Смех помогает облегчить боль.

O beni çıplak görünce kahkaha patlattı.

Она рассмеялась, когда увидела меня обнаженным.

Çok uzun zamandır öyle kahkaha atmamıştım.

Я очень давно так не смеялся.

Tom isterik biçimde kahkaha atmaya başladı.

Том истерически засмеялся.

- Herkes gülmeye başladı.
- Herkes kahkaha atmaya başladı.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.
- Все стали смеяться.

Bu kitap bana iyi bir kahkaha attırdı.

Эта книга меня здорово рассмешила.

- Tom kahkaha attı.
- Tom birden gülmeye başladı.

- Том рассмеялся.
- Том расхохотался.
- Том внезапно расхохотался.

Kahkaha olmayan bir gün, boşa harcanmış bir gündür.

День без смеха - потерянный день!

- Kahkaha en iyi ilaçtır.
- Gülmek en iyi ilaçtır!

Смех – лучшее лекарство.

- İkisi de gülmeye başladı.
- İkisi de kahkaha atmaya başladı.

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

Kahkaha kibire karşı tek tedavidir ve kibir gülünebilir tek hatadır.

Единственное лекарство против тщеславия - это смех; и единственный недостаток, над которым можно смеяться, - это тщеславие.