Translation of "Doldurdu" in Russian

Duvardaki deliği doldurdu.

Он заделал дыру в стене.

Tom formu doldurdu.

Том заполнил бланк.

Kalabalık sokakları doldurdu.

Толпа заполонила улицы.

Çocuklar odayı doldurdu.

Дети заполнили собой комнату.

Gözlerini gözyaşları doldurdu.

Её глаза наполнились слезами.

Kahkaha odayı doldurdu.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

Tom silahını doldurdu.

Том зарядил своё ружьё.

Tom boşlukları doldurdu.

Том заполнил пустые места.

Güllerin kokusu odayı doldurdu.

Аромат роз наполнил комнату.

Masadaki fincanlara kahve doldurdu.

Она налила кофе в чашки на столе.

O, vazoyu suyla doldurdu.

- Она налила в вазу воды.
- Она наполнила вазу водой.

O, kovayı suyla doldurdu.

Он наполнил ведро водой.

O, bardağı şarapla doldurdu.

Он наполнил бокал вином.

O, sütü bardağa doldurdu.

Она налила молока в чашку.

Bob çaydanlığı suyla doldurdu.

Боб наполнил чайник водой.

Tom havuzu suyla doldurdu.

Том наполнил бассейн водой.

Tom balonları helyumla doldurdu.

Том наполнил воздушные шары гелием.

Benim için çay doldurdu.

Она налила мне чая.

Tom silahını yeniden doldurdu.

Том перезарядил пистолет.

Tom bardağı suyla doldurdu.

- Том налил в стакан воды.
- Том наполнил стакан водой.

Fincanı ağzına kadar doldurdu.

Он наполнил кружку до краёв.

Tom küveti suyla doldurdu.

Том наполнил ванну водой.

Çocuk kovayı kumla doldurdu.

Ребёнок насыпал в ведёрко песок.

Tom kovasını kumla doldurdu.

- Том наполнил своё ведро песком.
- Том наполнил ведро песком.

Tom kovayı suyla doldurdu.

Том наполнил ведро водой.

Tom şişeyi suyla doldurdu.

Том наполнил бутылку водой.

Gözyaşları Mary'nin gözlerini doldurdu.

Глаза Мэри наполнились слезами.

O bardakları şarapla doldurdu.

Он наполнил бокалы вином.

Tom kamyonu kumla doldurdu.

Том загрузил грузовик песком.

Tom bardağını yeniden doldurdu.

Том снова наполнил свой стакан.

Tom çantasını cevizle doldurdu.

Том набил свою сумку грецкими орехами.

Tom demliği suyla doldurdu.

- Том налил в кастрюлю воды.
- Том налил в горшок воды.
- Том налил в котелок воды.

Tom bardağını şarapla doldurdu.

- Том налил себе в бокал вина.
- Том наполнил свой бокал вином.

Tom vazoyu suyla doldurdu.

- Том налил в вазу воды.
- Том наполнил вазу водой.

Tom bardağını doldurdu ve sonra Bir tane de Mary için doldurdu.

Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри.

Bob demliği su ile doldurdu.

- Боб наполнил чайник водой.
- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

Haber onu üzüntü ile doldurdu.

Новость глубоко опечалила её.

Babasının ölümü onu kederle doldurdu.

Смерть отца наполнила его печалью.

Tom kendine bir içki doldurdu.

Том налил себе выпить.

Tom bana biraz çay doldurdu.

Том налил мне чаю.

O şişeyi su ile doldurdu.

Он наполнил бутылку водой.

O, çantasını elma ile doldurdu.

Она заполнила сумку яблоками.

Tom kahve fincanını yeniden doldurdu.

Том снова наполнил кружку кофе.

Tom Mary'nin bardağını yeniden doldurdu.

Том вновь наполнил стакан Мэри.

Güllerin kokusu bütün odayı doldurdu.

Запах роз наполнил всю комнату.

Askerler kum torbalarını kumla doldurdu.

Солдаты наполнили мешки песком.

Tom bir bardağı suyla doldurdu.

- Том наполнил чашку водой.
- Том налил в чашку воды.

Tom kendine biraz viski doldurdu.

Том налил себе немного виски.

Tom balonu helyum ile doldurdu.

Том наполнил шарик гелием.

Tom şişeyi içme suyuyla doldurdu.

Том наполнил бутылку питьевой водой.

Tom bardağını su ile doldurdu.

- Том налил себе в стакан воды.
- Том наполнил свой стакан водой.

Tom iş başvuru formunu doldurdu.

Том заполнил заявление о приёме на работу.

Tom küveti sıcak suyla doldurdu.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom bardağını soğuk suyla doldurdu.

- Том налил в свой стакан холодной воды.
- Том налил себе в стакан холодной воды.

Ali attığı gollerle göz doldurdu.

Али произвёл сильное впечатление своими забитыми голами.

Benim için bir fincan çay doldurdu.

Она налила мне чашку чая.

Tom, Mary'ye biraz daha şarap doldurdu.

Том налил Мэри ещё немного вина.

Tom Mary'ye bir bardak su doldurdu.

Том налил Мэри стакан воды.

Tom Mary'ye bir bardak çay doldurdu.

Том налил Мэри чашку чая.

Tom kendine bir bardak şarap doldurdu.

Том налил себе бокал вина.

Tom kendine bir bardak daha doldurdu.

Том налил себе ещё стакан.

Tom şişeyi soğuk su ile doldurdu.

Том налил в бутылку холодной воды.

Tom Mary'ye bir bardak şarap doldurdu.

Том налил Мэри бокал вина.

Tom başvuru dilekçesini benim için doldurdu.

Том заполнил за меня заявление.

Tom kendine bir bardak viski doldurdu.

Том налил себе стакан виски.

Tom her iki bardağı şarapla doldurdu.

- Том наполнил оба бокала вином.
- Том налил в оба бокала вина.

Tom kendine bir fincan çay doldurdu.

Том налил себе чашку чая.

Tom Mary'ye bir fincan kahve doldurdu.

Том налил Мэри чашку кофе.

Tom kendine ikinci fincan kahveyi doldurdu.

Том налил себе вторую чашку кофе.

Tom el arabasını kum ile doldurdu.

Том заполнил тачку песком.

Tom kovayı soğuk su ile doldurdu.

Том наполнил ведро холодной водой.

Tom küveti sıcak su ile doldurdu.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom bana bir fincan çay doldurdu.

Том налил мне чашку чая.

Tom kendine bir bardak votka doldurdu.

Том налил себе стакан водки.

Tom her iki kovayı da suyla doldurdu.

- Том налил в оба ведра воды.
- Том наполнил оба ведра водой.

Tom kendisi ve Mary için şampanya doldurdu.

Том налил шампанского себе и Мэри.

Tom Mary'nin şarap bardağını ağzına kadar doldurdu.

Том наполнил до краёв бокал вина Марии.

Tom üç bardağı portakal suyu ile doldurdu.

Том наполнил три стакана апельсиновым соком.

Tom kendisi için bir bardak şarap doldurdu.

Том налил себе бокал вина.

Tom Mary için bir bardak çay doldurdu.

Фома налил чашку чая для Маши.

Tom her iki şişeyi de suyla doldurdu.

- Том налил в обе бутылки воды.
- Том наполнил обе бутылки водой.

Aynı yıl, başka bir arkadaşım o formu doldurdu

Но в этом же году мой другой друг заполнил анкету,

Mary plastik bir kürek kullanarak kovasını kumla doldurdu.

Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки.

Tom kupasını çalkaladı ve sonra onu kahveyle yeniden doldurdu.

Том сполоснул свою кружку и снова налил в неё кофе.

Tom iki bardak portakal suyu doldurdu ve birini Mary'ye verdi.

Том налил два стакана апельсинового сока и подал один Мэри.

Tom demliği su ile doldurdu ve onu sobanın üstüne koydu.

Том наполнил кастрюлю водой и поставил её на плиту.

Tom bir şişe şarap açtı ve kendine bir bardak doldurdu.

Том откупорил бутылку вина и налил себе бокал.

Tom Mary'ye bir fincan kahve koydu ve kendi fincanını tepeleme doldurdu.

Том налил кофе в чашку Мэри и долил в свою.