Translation of "Ihtimali" in Russian

- O ihtimali değerlendireceğim.
- O ihtimali göz önünde bulunduracağım.
- O ihtimali dikkate alacağım.

Я рассмотрю эту возможность.

Vazgeçme ihtimali yok!

Ни в коем случае не сдаваться.

Bu ihtimali düşündüm.

Я рассматривал эту возможность.

Bunun olma ihtimali nedir?

Каковы шансы, что это случится?

O ihtimali dikkate almıyorum.

Я такую возможность со счетов не сбрасываю.

Yağmurun yağma ihtimali zayıf.

Вероятность дождя небольшая.

Yağmur yağması ihtimali var.

Возможен дождь.

Ancak şu ihtimali düşünelim ki

Однако вполне вероятно,

Dört kez yazı çıkma ihtimali

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

Tom'un cezalandırılma ihtimali çok düşüktür.

Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.

Onun başarılı olma ihtimali var.

Есть вероятность того, что её ждет успех.

Bunun olma ihtimali var mı?

Есть шанс, что это случится?

Ben de bu ihtimali düşündüm.

- Я рассматривал и эту возможность.
- Эту возможность я тоже рассматривал.

Her ihtimali göz önünde bulundurmalıyım.

- Я должен рассмотреть все возможности.
- Я должен рассмотреть каждую возможность.

Onu kaybetme ihtimali beni panikletmeye başladı.

что начинала паниковать при мысли, что потеряю его.

Yerde güvendeyken her ihtimali düşünmem lazımdı.

Нужно было рассмотреть каждый вариант, будучи в безопасности на земле,

çünkü yolda sizi sokma ihtimali vardır,

ведь он может вас укусить по дороге домой,

O zaman ikramiye alma ihtimali düşer,

то можете лишиться премии

Ciddi bir şey olma ihtimali var.

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.

Tom'un artık bunu yapma ihtimali yok.

Вряд ли Том будет этим ещё заниматься.

Kadınlar ve kızlar müthiş bir çözüm ihtimali.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

Tom'un parkta bir yerde olma ihtimali var.

Есть вероятность, что Том где-то здесь в парке.

Ters gitme ihtimali olan her şey ters gidecektir.

Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.

Bence Tom'un buraya vaktinde gelme ihtimali hala var.

Я думаю, ещё есть шанс, что Том приедет сюда вовремя.

- Hiçbir ihtimali dışlama.
- Hiçbir olasılığı göz ardı etme.

- Не исключайте никакую возможность.
- Не исключай никакую возможность.

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.