Translation of "Içime" in Russian

Onu söyleyeceğin içime doğdu.

- Я чувствовал, что ты это скажешь.
- Я чувствовал, что вы это скажете.

Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

- У меня такое чувство, что Том врёт.
- У меня такое чувство, будто Том врёт.
- У меня такое ощущение, что Том врёт.
- У меня такое ощущение, будто Том врёт.

Kötü bir şeyin olacağı içime doğmuştu.

У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

Böyle bir şeyin olacağı içime doğmuştu.

Я чувствовал, что произойдёт нечто подобное.

Bu gece bir şey olabileceği içime doğdu.

У меня предчувствие, что сегодня вечером может что-то случиться.

Tom'un Mary'yi o kadar çok sevmediği içime doğdu.

У меня такое чувство, что Мэри Тому не очень-то и нравится.

- İçim içime sığmıyor.
- Çok çok mutluyum.
- Sevinçten havalara uçuyorum.
- Cennette gibiyim.

Я на седьмом небе.