Translation of "Sevmediği" in Spanish

Tom'un Mary'yi sevmediği bir sır değil.

No es ningún secreto que a Tom no le agrada María.

Tom'un Mary'yi o kadar çok sevmediği içime doğdu.

Tengo la sensación de que a Tom no le gusta tanto Mary.

İnsanların dedikoduyu sevmediği tek zaman dedikoduda onlardan bahsedildiği zamandır.

La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.

Bir kadının kaderi, sevdiği adamın ihaneti ile sevmediği adamın sadakati arasında çizilir.

El destino de una mujer se encuentra entre la infidelidad del hombre al que ama y la lealtad del hombre al que no ama.