Translation of "Havasında" in Russian

O havasında değil.

Он не в настроении.

O, havasında değil.

Она не в настроении.

O, havasında değildi.

Он был не в настроении.

Tom havasında değil.

Том не в настроении.

- O havasında.
- O formunda.

Он в ударе.

Tom bunun için havasında değil.

Том не в настроении для этого.

- Tom şakalar için havasında değil.
- Tom espri havasında değil.
- Tom hiç espri modunda değil.

Том не в настроении шутить.

Antrenman maçı havasında geçen karşılaşmayı Anadoluspor çok rahat kazandı.

В прошедшей встрече "Анадолуспор" одержал лёгкую победу, как будто сыграл товарищеский матч.

- Sağ elin yaptığından sol elin haberi yok.
- Herkes ayrı alemde.
- Herkes kendi havasında.

Левая рука не знает, что делает правая.