Translation of "Hapis" in Russian

Üstelik cezası hapis cezası

Кроме того, приговор к лишению свободы

O ömür boyu hapis yattı.

Он был заключён в тюрьму пожизненно.

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

Tom şimdi müebbet hapis yatıyor.

Том сейчас отбывает пожизненный срок.

Kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Он получил три года тюрьмы.

Tom üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Тома приговорили к трём годам заключения.

Tom cezaevinde müebbet hapis cezasını çekiyor.

Том отбывает пожизненное заключение.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Его приговорили к тюремному заключению сроком на один год.

Hırsızlar 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.

Onu üç yıl hapis cezasına çarptırdılar.

Его приговорили к трём годам тюрьмы.

Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.

- Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
- Судья приговорила его к одному году тюрьмы.

Tom üç ömür boyu hapis cezası çekiyor.

Том отбывает три пожизненных срока.

Hakim Tom'u üç yıl hapis cezasına çarptırdı.

Судья приговорил Тома к трём годам заключения.

- Tom'un yeri hapis.
- Tom'un içeri atılması lazım.

Тому место в тюрьме.

Tom'a altı ay ertelenmiş hapis cezası verildi.

- Тома приговорили к шести месяцам условно.
- Тому дали шесть месяцев условного наказания.

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.

O, hırsızlık için üç yıllık hapis cezasını çekiyor.

Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.

üstelik bu hapis cezası üç kat daha uzun oluyor.

а тюремный срок, вероятно, будет в три раза дольше.

- Tom ömür boyu hapis cezası çekiyor.
- Tom müebbet yatıyor.

Том отбывает пожизненное заключение.

Tom adam öldürme için on üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство.

Soktu : görevinden istifa etmek zorunda kaldı ve 6 hafta hapis yattı.

неприятности: он был вынужден уйти в отставку и провел 6 недель в тюрьме.

Tom'a bir güvenlik görevlisini öldürdüğü için ömür boyu hapis cezası verildi.

Тому дали пожизненное заключение за убийство охранника.

Tom birinci derecen saldırı ile suçlandı ve 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме.

Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi.

Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.