Translation of "Mahkûm" in Russian

- El mahkûm.
- Eli mahkûm.

Нищим не приходится выбирать.

Mahkûm kaçtı!

Заключенный сбежал!

Mahkûm serbest bırakıldı.

Заключенный был освобожден.

O ölüme mahkûm.

Её ждёт казнь.

Mahkûm cezaevinden kaçtı.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

Bir mahkûm kaçtı.

Заключённый сбежал.

Tom bir mahkûm.

- Том заключённый.
- Том военнопленный.

On mahkûm hapishaneden çıktı.

Десять заключённых сбежали из тюрьмы.

O, cinayetten mahkûm edildi.

Он был осуждён за убийство.

Davalı idama mahkûm edildi.

Обвиняемого приговорили к смертной казни.

Tom ölüme mahkûm edildi.

Том был приговорён к смерти.

Tom bir mahkûm mu?

Том - заключённый?

O hapse mahkûm edildi.

Его приговорили к тюремному заключению.

Tom örnek bir mahkûm.

Том примерный заключённый.

Yargıç onu ölüme mahkûm etti.

Судья приговорил его к смерти.

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

Этот человек должен быть приговорён к смерти.

Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.

Обвиняемый был приговорён к смерти.

Tom otuz yıla mahkûm edildi.

Тома приговорили к тридцати годам.

O, Brown'ı asılmaya mahkûm etti.

Он приговорил Брауна к смерти через повешение.

Tom muhtemelen ölüme mahkûm edilecek.

Том, вероятно, будет приговорён к смерти.

Suçtan dolayı henüz kimse mahkûm edilmedi.

- Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
- Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Он получил три года тюрьмы.

Tom, ömür boyu hapse mahkûm edildi.

Тому дали пожизненное.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Его приговорили к тюремному заключению сроком на один год.

Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.

Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.

Mahkûm cezaevi duvarının altında bir delik açtı.

Заключённый вырыл яму под тюремной стеной.

Yargıç onu 1 yıl hapse mahkûm etti.

Судья приговорил его к году тюремного заключения.

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

Трое были приговорены к пожизненному заключению.

Şu anda Tom Jackson'u mahkûm etmek için ihtiyacımız olan tüm kanıta sahibiz.

Теперь у нас есть все доказательства, которые нам нужны, чтобы осудить Тома Джексона.

Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi.

Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.