Translation of "Kefalet" in Russian

Kefalet Projesi,

The Bail Project,

Bu bedele kefalet deniyor.

Эта цена называется залогом.

kefalet ödeyemedikleri için oradalar.

находятся там потому, что не могут выплатить залог.

Yeterince cesur kefalet karşıtlarımız var,

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

Bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.

и судья назначил залог в 500 долларов.

Siyahi veya Latinseniz ve kefalet belirlendiyse

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

Ne kadar sürerse, her seferinde bir kefalet

залог за залогом, сколько потребуется,

Kablolu yayın üyeliği ya da kefalet bonosu reklamıydı,

Это был рекламный ролик, подписка на кабельные каналы

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.

Залог ввели как форму условного освобождения.

Kefalet parasının bir ceza davası sonunda geldiğini biliyorduk,

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,

Her bölge, kefalet karşıtlarından oluşan bir ekiple donatılacak.

В каждом залоговом центре будут работать поручители.