Translation of "Gerektiren" in Russian

Kriket beceri gerektiren bir oyundur.

Крикет - игра, требующая умения.

Ama karantina gerektiren bir durumunuz varsa

Но если у вас карантинная ситуация

Oraya gitmemi gerektiren hiçbir neden yok.

Мне незачем туда идти.

Bunu yapmamızı gerektiren bir sebep yok.

Нет причин, по которым мы должны это делать.

Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.

Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.

Teksas'ta cinayet ölüm cezasını gerektiren bir suçtur.

В Техасе убийство - преступление, наказуемое смертью.

Latince iyi bir gramer bilgisi gerektiren birkaç dilden biridir.

Латинский язык — один из немногих языков, требующих хорошего знания грамматики.

Ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Даву был назначен военным министром и губернатором Парижа: жизненно важные роли, требующие блестящего и

- Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
- Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

Не вижу причин, почему я не должен принимать её предложение.