Translation of "Gözlerine" in Russian

Gözlerine inanamadılar.

Они не могли поверить своим глазам.

O, gözlerine inanamadı.

- Он не мог поверить своим глазам.
- Он не мог поверить собственным глазам.

Onun gözlerine baktım.

Я посмотрел ему в глаза.

Tom gözlerine inanamadı.

Том не мог поверить своим глазам.

Tom gözlerine inanmadı.

- Том не поверил своим глазам.
- Том не верил своим глазам.

O, çocuğun gözlerine baktı.

Он взглянул в глаза мальчика.

Ben Tom'un gözlerine baktım.

Я посмотрел Тому в глаза.

Tom, Mary'nin gözlerine baktı.

Том уставился Мэри в глаза.

O onun gözlerine baktı.

- Он посмотрел ей в глаза.
- Он посмотрел в её глаза.

Senin gözlerine ne oldu?

- Что у тебя с глазами?
- Что случилось с твоими глазами?
- Что у вас с глазами?

Işık, Tom'un gözlerine çarptı.

Свет ударил Тому в глаза.

Doğrudan onun gözlerine baktım.

Я посмотрел ему прямо в глаза.

Tom'un gözlerine şampuan kaçmıştı.

Тому попал шампунь в глаза.

Tom gözlerine güçlükle inanabiliyordu.

Том едва мог поверить своим глазам.

Mary Tom'un gözlerine baktı.

Мэри посмотрела Тому в глаза.

Tom annesinin gözlerine sahip.

У Тома мамины глаза.

Onun gözlerine bakmaktan kaçınmaya çalıştım.

Я старался не смотреть ей в глаза.

Doğrudan doğruya onun gözlerine baktım.

Я посмотрел ему прямо в глаза.

Doğrudan doğruya onun gözlerine baktı.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi.

Хорошие новости вызвали слезы на её глазах.

O, gözyaşları gözlerine doluncaya kadar güldü.

- Он смеялся до слёз.
- Он смеялся, пока глаза не наполнились слезами.

Tom Mary'nin gözlerine derin derin baktı.

Том пристально смотрел Мэри в глаза.

Onun gözlerine son derece içten baktı.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

O an, bu inanılmaz yaratığın gözlerine bakıyordum.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Neden kadınlar gözlerine makyaj yaparken ağızlarını açıyor?

Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?

- Bu gözlerin için zararlı gerçekten.
- Bu cidden gözlerine zararlı.

- Это очень вредно для твоих глаз.
- Это очень вредит твоим глазам.
- Он очень вреден для твоих глаз.
- Она очень вредна для твоих глаз.