Translation of "çarptı" in Dutch

Onlar çarptı.

Ze zijn gecrasht.

Gemi kayalara çarptı.

Het schip liep te pletter op de rotsen.

Çocuk bardağa çarptı.

De jongen gooide het glas om.

Başını tavana çarptı.

Hij stootte zijn hoofd tegen het plafond.

Tom kafasını çarptı.

Tom stootte zijn hoofd.

Araba, kamyona çarptı.

De auto botste met de vrachtwagen.

Araba duvara çarptı.

- De auto crashte tegen de muur.
- De auto reed tegen de muur.
- De auto botste tegen de muur.

Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.

Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.

Tom şiddetle çarptı.

- Tom is gecrasht.
- Tom crashte.
- Tom is neergestort.
- Tom is verongelukt.

Top onun gözüne çarptı.

De bal trof haar in het oog.

Bir kamyon köpeğe çarptı.

Een vrachtwagen heeft de hond aangereden.

Tom ayak parmağını çarptı.

Tom stootte z'n teen.

Titanik bir buzdağına çarptı.

De Titanic had een ijsberg geraakt.

Kamyon bir arabaya çarptı.

De vrachtwagen botste tegen een auto.

Tom'un evini yıldırım çarptı.

Het huis van Tom werd door de bliksem getroffen.

O onun kafasına çarptı.

Hij sloeg op zijn hoofd.

Dikkatsizlik nedeniyle arabasıyla direğe çarptı.

Door onoplettendheid botste ze met haar auto tegen de paal.

Araba bir telefon direğine çarptı.

De auto raakte een telefoonpaal.

Altı kere bana araba çarptı.

Ik ben zes keer door een auto aangereden.

Tom merdivenlerden düştü ve başını çarptı

Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.

Boks şampiyonu rakibini bir tokatla yere çarptı.

De bokskampioen sloeg zijn uitdager met een klap tegen de grond.

Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı.

Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.

Mary ağlayarak kaçtı ve yatak odasının kapısını çarptı.

- Mary rende huilend weg en sloeg de deur van haar slaapkamer dicht.
- Mary rende huilend weg en sloeg de deur van haar slaapkamer toe.

- Gözüme bir resim takıldı.
- Gözüme bir fotoğraf çarptı.

Een foto trok mijn aandacht.

Elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

2000'den önce, neredeyse tüm oyuncular yara toplarına çarptı.

Vóór 2000 gebruikten bijna alle spelers woundballen.

- O, düşen kaya tarafından çarpıldı ve anında öldü.
- Ona, düşen bir kaya çarptı ve anında öldü.

Hij werd geraakt door een vallende steen en was op slag dood.