Translation of "Gözünde" in Russian

Allah'ın gözünde tüm insanlar eşittir.

В глазах Бога все люди равны.

Tom'un gözünde bir şey var.

Тому что-то попало в глаз.

Tom'un sol gözünde görüş kaybı var.

Том ослеп на левый глаз.

Tanrı'nın gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.

Но земля растлилась пред лицом Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu.

Ной же обрел благодать пред очами Господа.

Genç bir araştırmacının gözünde gerçek bir problemdi.

желающего опубликовать статью, это была реальная проблема.

Yenmişti : onun gözünde onu İmparator'un önünde aptal gibi

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

- Biz hukukun gözünde eşitiz.
- Biz yasal olarak eşitiz.

По закону мы равны.

Tom her zaman torpido gözünde bir harita tutar.

Том всегда держит в бардачке карту.

- Tom gözlük takıyordu.
- Tom gözlüklüydü.
- Tom'un gözünde gözlük vardı.

- На Томе были очки.
- Том был в очках.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.