Translation of "Evlenmeyi" in Russian

Evlenmeyi ertelememelisin.

Ты не должен откладывать женитьбу.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

- Я надеюсь жениться на ней.
- Я надеюсь выйти за него замуж.

Yarın evlenmeyi planlıyorlar.

- Они планируют завтра пожениться.
- Они планируют сочетаться браком завтра.

Tom evlenmeyi düşünüyor.

Том подумывает о женитьбе.

O evlenmeyi düşünüyor.

- Она думает о свадьбе.
- Она подумывает о том, чтобы выйти замуж.

Ne zaman evlenmeyi planlıyorsun?

Когда вы собираетесь пожениться?

Evlenmeyi gerçekten istiyor musun?

Вы действительно хотите пожениться?

Evlenmeyi ciddi olarak düşünüyorum.

Я всерьёз подумываю жениться.

Ne zaman evlenmeyi düşünüyorsun?

- Ты когда думаешь жениться?
- Ты когда думаешь замуж выходить?

Siz ikiniz evlenmeyi mi planlıyorsunuz?

Вы двое планируете пожениться?

Tom ve Mary evlenmeyi düşünüyorlar.

Том и Мэри думают пожениться.

Tom ve Mary evlenmeyi planlıyorlar.

Том и Мэри планируют пожениться.

Tom evlenmeyi planlıyorsa, bana söylerdi.

Если бы Том собирался жениться, он бы мне сказал.

Hâlâ Tom ile evlenmeyi planlıyor musun?

Вы всё еще собираетесь выйти за Тома?

Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladıklarını duydum.

Я слышал, Том и Мэри планируют пожениться.

Tom ve Mary yakında evlenmeyi planlıyorlar.

Том и Мэри планируют скоро пожениться.

Tom bana evlenmeyi planladığını söylediğinde şaşırdım.

Я удивился, когда Том сказал мне, что собирается жениться.

Tom bana evlenmeyi planladığını söylediğinde güldüm.

Я засмеялся, когда Том сказал мне, что собирается жениться.

Tom, Mary'nin kiminle evlenmeyi planladığını bilmiyordu.

Том не знал, за кого Мэри собирается замуж.

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

Я точно знаю, на ком Том собирается жениться.

Tom üniversiteden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyor.

Том собирается жениться сразу по окончании колледжа.

Tom ve Mary Ekim ayında evlenmeyi planlıyorlar.

Том и Мэри планируют в октябре пожениться.

Tom bana senin ve Mary'nin evlenmeyi planladığınızı söyledi.

Том сказал мне, что вы с Мэри собираетесь пожениться.

Senin yaşında tekrar evlenmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст?

Tom ve Mary üniversiteden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyorlar.

Том и Мэри планируют пожениться сразу по окончании университета.

Tom o adamın kızıyla adamın işini miras alacağı vaadi ile evlenmeyi kabul etti.

Том согласился жениться на дочери того человека при условии, что он унаследует его бизнес.