Translation of "Planlıyorsunuz" in Russian

Şimdi ne planlıyorsunuz?

Что ты сейчас планируешь?

Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- Что ты планируешь делать?
- Чем ты планируешь заняться?

Ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?

- Когда вы планируете начать?
- Когда ты планируешь начать?

- Ne planlıyorsun?
- Ne planlıyorsunuz?

Что ты планируешь?

Siz ikiniz evlenmeyi mi planlıyorsunuz?

Вы двое планируете пожениться?

Uzun süre kalmayı mı planlıyorsunuz?

Вы планируете остаться надолго?

O konuda ne yapmayı planlıyorsunuz?

Что вы планируете с этим делать?

Onu ne zaman yapmayı planlıyorsunuz?

- Когда ты планируешь это сделать?
- Когда вы планируете это сделать?

Onlara nasıl ödeme yapmayı planlıyorsunuz?

- Как ты собираешься за них платить?
- Как вы планируете за них платить?

- Nerede kalmayı planlıyorsun?
- Nerede kalmayı planlıyorsunuz?

Где вы собираетесь остановиться?

Gelecek yıl hangi problemleri çözmeyi planlıyorsunuz?

Какие проблемы вы планируете решить в следующем году?

Japonya'ya ne zaman hareket etmeyi planlıyorsunuz?

Когда Вы планируете отправиться в Японию?

Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?

Devlet tahvillerine ne kadar yatırım yapmayı planlıyorsunuz?

Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?

Kemiğin içini göremeden beynin içini görmeyi nasıl planlıyorsunuz?''

Как можно увидеть мозг внутри, не видя сквозь кость?»

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmayı planlıyorsunuz?

- Что ты собираешься делать?
- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?
- А что ты намерен делать?