Translation of "Girer" in Dutch

Ayrıntılara girer misin?

- Kunt u dit nader toelichten?
- Kun je dit nader toelichten?
- Kunnen jullie dit nader toelichten?

Birisi sunucuya girer girmez,

Zodra iemand lid wordt van de server

O benim evime girer.

Hij gaat mijn huis binnen.

Ailen anlarsa başın belaya girer.

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Bu durumda paylaşma ekonomimiz devreye girer

Nou, dan komt onze deeleconomie,

Demir sodyum ile reaksiyona girer mi?

Reageert ijzer met natrium?

Bu anlaşma gece yarısı yürürlüğe girer.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Daha dikkatli sür, yoksa başın belâya girer.

Rijd voorzichtiger, anders krijg je problemen.

Su buradayken bunu denersem başım büyük belaya girer.

Als ik in dit witte water kom... ...zit ik in de problemen.

Bu devasa yaratık, zırhlı gövdesiyle doğrudan mücadeleye girer.

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

Tom odaya girer girmez herkes mutlu görünmeye başladı.

Zodra Tom de kamer binnenkwam, begon iedereen gelukkig te kijken.

İçeri girer, ayakkabılarımı çıkarır ve televizyonun başına geçerdim.

Ik ging naar binnen, trok mijn schoenen uit en plofte voor de televisie neer.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"