Translation of "Düşündüğünden" in Russian

Düşündüğünden daha popülersin.

Ты популярнее, чем думаешь.

Düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Я старше, чем ты думаешь.
- Я старше, чем вы думаете.
- Я старше, чем Вы думаете.

- Çocuklar düşündüğünden daha zeki.
- Çocuklar düşündüğünden daha akıllı.

- Дети умнее, чем вы думаете.
- Дети умнее, чем ты думаешь.

Tom, düşündüğünden daha yaşlı.

Том старше, чем ты думаешь.

O düşündüğünden daha yaşlı.

- Он старше, чем ты думаешь.
- Он старше, чем вы думаете.

Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Я старше, чем ты думаешь.
- Я старше, чем вы думаете.
- Я старше, чем Вы думаете.

Tom düşündüğünden daha genç.

- Том моложе, чем ты думаешь.
- Том моложе, чем вы думаете.

Tom düşündüğünden daha güçlü.

- Том сильнее, чем ты думаешь.
- Том сильнее, чем вы думаете.

Ben düşündüğünden daha gencim.

- Я моложе, чем ты думаешь.
- Я моложе, чем вы думаете.

Bu düşündüğünden daha sık olur.

- Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.
- Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.

Seni düşündüğünden daha iyi tanıyorum.

- Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь.
- Я знаю вас лучше, чем вы думаете.

Senin düşündüğünden daha iyi anlıyorum.

- Я понимаю лучше, чем ты думаешь.
- Я понимаю лучше, чем вы думаете.

Gelecek senin düşündüğünden daha yakın.

Будущее ближе, чем ты думаешь.

O senin düşündüğünden daha genç.

Она моложе, чем ты думаешь.

Tom senin düşündüğünden daha zeki.

- Том умнее, чем ты думаешь.
- Том умнее, чем вы думаете.

O, senin düşündüğünden daha yaşlı.

- Она старше, чем вы думаете.
- Она старше, чем ты думаешь.

Sen düşündüğünden çok daha akıllısın.

Ты гораздо умнее, чем думаешь.

O, senin düşündüğünden daha yakışıklı.

- Он красивее, чем ты думаешь.
- Он красивее, чем вы думаете.

O senin düşündüğünden daha güzel.

- Она красивее, чем ты думаешь.
- Она красивее, чем вы думаете.

Tom olduğunu düşündüğünden daha zengin.

- Том богаче, чем ты думаешь.
- Том богаче, чем вы думаете.

Tom olduğunu düşündüğünden daha yaşlı.

- Том старше, чем ты думаешь.
- Том старше, чем вы думаете.

Bu düşündüğünden daha zor olacak.

- Это будет труднее, чем ты думаешь.
- Это будет труднее, чем вы думаете.

Senin hakkında düşündüğünden fazla şey biliyorum.

Я о тебе знаю больше, чем ты думаешь.

Ben senin düşündüğünden daha fazlasını biliyorum.

- Я знаю больше, чем ты думаешь.
- Я знаю больше, чем вы думаете.

Biz senin düşündüğünden çok daha güçlüyüz.

- Мы гораздо сильнее, чем вы думали.
- Мы гораздо сильнее, чем ты думал.
- Мы гораздо сильнее, чем ты думала.

Ben insanların düşündüğünden kadar aptal değilim.

- Я не настолько глуп, как думают люди.
- Я не настолько глупа, как думают люди.

Pedofili muhtemelen insanların düşündüğünden daha yaygındır.

Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди.

Tom insanların düşündüğünden çok daha iyidir.

Том гораздо лучше, чем люди о нём думают.

O birçok kişinin düşündüğünden daha zor.

Это труднее, чем думает большинство людей.

Tom Mary'nin düşündüğünden çok daha genç.

Том гораздо моложе, чем Мэри думает.

Tom onun olduğunu düşündüğünden daha genç.

- Том моложе, чем ты думаешь.
- Том моложе, чем вы думаете.

Tom'un olduğumu düşündüğünden çok daha gencim.

- Я гораздо моложе, чем думает Том.
- Я значительно моложе, чем думает Том.

Tom senin düşündüğünden çok daha gençtir.

- Том гораздо моложе, чем ты думаешь.
- Том гораздо моложе, чем вы думаете.
- Том намного моложе, чем ты думаешь.
- Том намного моложе, чем вы думаете.

Tom senin onun olduğunu düşündüğünden daha akıllı.

- Том умнее, чем ты думаешь.
- Том умнее, чем вы думаете.

Bunu yapmak olacağını düşündüğünden daha zor olabilir.

- Это может оказаться труднее, чем ты думаешь.
- Это может оказаться труднее, чем вы думаете.

Bunu yapmak süreceğini düşündüğünden daha uzun sürecek.

- Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.
- Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.

Ben Tom'u onun tanıdığımı düşündüğünden daha iyi tanıyordum.

Я знал Тома лучше, чем он думал.

Sanırım birçok insanın olduğunu düşündüğünden çok daha zenginsin.

Я думаю, вы намного богаче, чем считает большинство людей.

Fransızca öğrenme birçok insanın düşündüğünden daha fazla zaman alır.

Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают.

- Tom senin sandığından daha zengindir.
- Tom düşündüğünden daha zengin.

- Том богаче, чем ты думаешь.
- Том богаче, чем вы думаете.

Tom gelecekte ona ihtiyacı olabileceğini düşündüğünden dolayı bir şey atmak istemedi.

Том не хотел ничего выбрасывать, потому что думал, что это может понадобиться ему в будущем.