Translation of "şekli" in Italian

Olayın olma şekli bu.

Così è come è accaduto l'incidente.

Müslümanların selamlama şekli bu.

Questo è il saluto musulmano.

Pek çok beslenme şekli var,

Si possono seguire molte diete,

Yetişme şekli midir, fıtrat mı?

Cultura o natura?

Onun konuşma şekli sinirlerimi bozdu.

Il mio modo di parlare mi ha dato sui nervi.

Onun konuşma şekli beni incitti.

Il modo in cui ha parlato mi ha ferito.

Bu onun çalışma şekli mi?

- È così che funziona?
- Così è come funziona?

Bu fiilin zarf şekli nedir?

Qual è la forma avverbiale di questo verbo?

Onun konuşma şekli beni sinirlendiriyor.

La maniera in cui parla mi disturba.

Onun konuşma şekli bizi sinirlendiriyor.

Il suo modo di parlare ci irrita.

Tom'un komik bir gülme şekli var.

Tom ha un modo di ridere divertente.

O, profesörün konuşma şekli ile alay etti.

- Ha preso in giro il modo in cui parla il professore.
- Lui ha preso in giro il modo in cui parla il professore.

Yine noktalar burada, böylece projeksiyonun şekli bozarken

Qui ci sono di nuovo i punti, quindi possiamo vedere come la proiezione mantenga l'area

Vücudumuzdaki her molekülün benzersiz bir şekli vardır.

Ogni molecola nel nostro corpo ha una forma univoca.

O kuşların uçma şekli üzerine eğitim yaptı.

- Ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.
- Lui ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.
- Studiò il modo in cui volano gli uccelli.
- Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli.

Bütün bu küçük oklar, onların simülasyon yapma şekli,

E quindi, tutte queste freccette erano il loro modo di simulare -

Kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

la forma a cuore è diventata nota come Sacro Cuore di Gesù.

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

Ed ecco come funziona. Un'incredibile creatività nell'ingannare.

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che