Translation of "şekli" in German

Ödemenin şekli nasıl?

Wie ist die Bezahlung?

Binanın şekli hoşuma gidiyor.

- Die Form des Gebäudes gefällt mir.
- Mir gefällt die Gebäudeform.

Olayın olma şekli bu.

Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.

Müslümanların selamlama şekli bu.

Dies ist der muslimische Gruß.

Güdülenme şekli hakkında bir hikaye

motiviert wurde. Der

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.

Toms Redeweise ging mir auf die Nerven.

Bu onun çalışma şekli mi?

So funktioniert das also?

Onun yüzünün korkudan şekli değişmişti.

Sein Gesicht war vor Schreck verzerrt.

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokunuyor.

Mir geht Toms Art zu reden auf die Nerven.

Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.

Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.

O sadece bir konuşma şekli idi.

Das war nur eine Redewendung.

"Bit"'in çoğul şekli "bitler"dir.

Die Mehrzahl von „Laus“ ist „Läuse“.

Tom'un komik bir gülme şekli var.

Tom hat eine lustige Art zu lachen.

Üstelik en merak ettiğim şekli, ağız kopuzu

Die merkwürdigste Form ist außerdem die Mundlücke

Yine noktalar burada, böylece projeksiyonun şekli bozarken

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Vücudumuzdaki her molekülün benzersiz bir şekli vardır.

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

O kuşların uçma şekli üzerine eğitim yaptı.

- Er hat sich mit dem Vogelflug beschäftigt.
- Er untersuchte den Vogelflug.

Kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

steht die Herzform für das Heiligste Herz Jesu.

Ve bunda da bir daire şekli mi çıkardılar?

und sie machten darin eine Kreisform?

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

Çoğu modern harita yapımcısı, boyutu veya şekli tamamen çarpıtan

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

Onun saçı ve kafasını tutma şekli bana Maria'yı hatırlatıyor.

Ihre Kopfhaltung und die Frisur haben mich an Maria erinnert.

O olips şekerinin şekli işte biraz daha eliptik o oluyo

Die Form dieses Olipszuckers ist etwas elliptischer.

Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.

- Es ist nicht, was er sagt, sondern wie er es sagt, was mich ärgert.
- Mir missbehagt nicht das, was er sagt, sondern die Art, wie er es sagt.

Kalp krizi geçirmenin her zaman doğanın senin öldüğünü anlatma şekli olduğunu düşündüm.

Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst.