Translation of "Sinirimi" in Russian

Sinirimi bozma!

Не нервируйте меня!

Benim sinirimi bozma.

Не трепи мне нервы.

Tom sinirimi bozmaya başlıyor.

Том начинает действовать мне на нервы.

Kapının gıcırdaması sinirimi bozuyor.

Дверной скрип действует мне на нервы.

Konuşma tarzı sinirimi bozuyor.

Его манера говорить действует мне на нервы.

Onun konuşma tarzı benim sinirimi bozuyor.

Её манера говорить нервирует меня.

- Beni rahatsız etmeyin.
- Canımı sıkmayın.
- Sinirimi bozmayın.

- Не беспокой меня.
- Не надоедай мне.
- Не мешай мне.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.
- Не мешайте мне.
- Не приставайте ко мне.
- Не приставай ко мне.
- Не лезьте ко мне.
- Не лезь ко мне.

- Kafamın tasını attırma.
- Tepemi attırma.
- Ayranımı kabartma.
- Kafamı bozma.
- Canımı sıkma.
- Sinirimi bozma.
- Benim asabımı bozma.

Не зли меня.