Translation of "Bitirir" in Russian

Bitirir bitirmez seni ararım.

- Я тебе позвоню, как только закончу.
- Я вам позвоню, как только закончу.
- Как закончу - позвоню.
- Я тебя позову, как только закончу.
- Я вас позову, как только закончу.

İşi bitirir bitirmez seni göreceğim.

Увидимся сразу же, как только я закончу работу.

Yemeğimi bitirir bitirmez seninle olacağım.

Я буду к вашим услугам, как только закончу ужинать.

Tom yemeği bitirir bitirmez işe gitti.

Поев, Том пошёл работать.

Okumayı bitirir bitirmez kitabı sana vereceğim.

- Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
- Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.
- Я дам тебе почитать эту книгу, как только сам прочту её.

Tom vardiyasını saat 02.30'da bitirir.

Том заканчивает свою смену в половине третьего.

Onu yapmayı bitirir bitirmez sana yardım edeceğim.

- Как только я закончу с этим, я вам помогу.
- Как только я закончу с этим, я тебе помогу.

Görevini bitirir bitirmez istediğin kadar çok içebilirsin.

Как только ты завершишь свою миссию, можешь пить сколько вздумается.

Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.

Вы начнёте новый урок, как только закончите этот.

Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.

Я сразу отправлю тебе отчёт, как только его закончу.

Rakunlar yiye yiye yumurtaların yüzde 90'ını bitirir.

Еноты опустошают 90 процентов гнезд.

Tom, yaptıklarını yapmayı bitirir bitirmez evine gideceğini söyledi.

Том сказал, что он пойдет домой, как только закончит то, что он делает.

- Bitirir bitirmez çık.
- Bitirdiğin gibi ortamı terk et.

Как только закончишь, выйди.