Translation of "Beğendim" in Russian

Resmini beğendim.

- Мне понравилась твоя фотография.
- Мне понравилась Ваша фотография.

Gözlüklerini beğendim.

Мне нравятся твои очки.

Kazağını beğendim.

- Мне нравится твой свитер.
- Мне нравится Ваш свитер.

Fikri beğendim.

Идея мне понравилась.

Şunu beğendim.

- Мне тот нравится.
- Мне та нравится.
- Мне то нравится.
- Мне вон тот нравится.
- Мне вон та нравится.
- Мне вон то нравится.

- O şarkıyı beğendim.
- Şu şarkıyı beğendim.

Мне понравилась та песня.

Kitabı çok beğendim.

Книга мне очень понравилась.

Tom'un söylediğini beğendim.

Мне понравилось то, что сказал Том.

Gösteriyi gerçekten beğendim.

Мне очень понравилось представление.

Bu oyunu beğendim.

- Мне понравилась эта игра.
- Мне нравилась эта игра.

Onu çok beğendim.

- Мне очень понравилось.
- Она мне очень понравилась.
- Он мне очень понравился.
- Это мне очень понравилось.

Filmi çok beğendim.

Фильм мне очень понравился.

- Elbiseni seviyorum.
- Elbiseni beğendim.
- Elbiseni sevdim.
- Elbisenizi beğendim.

- Мне нравится твоё платье.
- Мне нравится Ваше платье.

Fikrini beğendim ve benimsedim.

- Мне понравилась твоя идея и я её воспринял.
- Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил.

Bunu ben de beğendim.

Мне тоже понравилось.

- Onu sevdim.
- Bunu beğendim.

Мне понравилось.

Tom'un işini çok beğendim.

Я любовался работой Тома.

Bu kitabı çok beğendim.

Мне очень понравилась эта книга.

Bu kitabı gerçekten beğendim.

- Мне очень понравилась эта книга.
- Мне действительно нравилась эта книга.

Ben bu makaleyi gerçekten beğendim.

Мне очень понравилась эта статья.

Dün aldığım kitabı çok beğendim.

Мне понравилась книга, которую я вчера купил.

İkinci şarkıyı söyleme tarzını özellikle beğendim.

- Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.

Dün gece söylediğin üçüncü şarkıyı beğendim.

Мне понравилась третья песня, которую ты спел вчера вечером.

Onun şarkı söyleme tarzını gerçekten çok beğendim.

Мне действительно понравилась его манера исполнения.

Bu eteği gerçekten beğendim. Onu deneyebilir miyim?

Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?

- Ben senin konuşmanı sevdim.
- Senin konuşmanı beğendim.

- Мне понравилась твоя речь.
- Мне понравилась Ваша речь.

Bu mantoyu beğendim. Onu üzerimde deneyebilir miyim?

Мне нравится это пальто. Можно примерить?

Gezdiğim bütün ülkeler arasında en çok Avustralya'yı beğendim.

Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия.

- Yeni saç stilin hoşuma gitti.
- Yeni saçını beğendim.

- Мне нравится твоя новая причёска.
- Мне нравится Ваша новая причёска.

Önceleri rock müziği sevmezdim, fakat gittikçe daha çok beğendim.

Сначала я не любил рок-музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.

- O film çok hoşuma gitti.
- O filmi çok beğendim.

Мне этот фильм очень понравился.