Translation of "Bahçe" in Russian

"Önemli olan bahçe değil, yapılan bahçe işleri."

«Важен не сад, а уход за ним».

Bahçe, zambaklarıyla ünlüdür.

Сад знаменит своими ирисами.

Bahçe çiçeklerle doluydu.

Сад был полон цветов.

Bahçe evin arkasında.

Сад находится за домом.

Bahçe evin önünde.

Сад находится перед домом.

Bahçe otlarla kaplanmıştı.

Сад весь зарос сорняками.

Bahçe dışarıdan görülemez.

Сад не видно снаружи.

Bahçe, eve aittir.

Сад относится к дому.

Bahçe, iki eve aittir.

Этот сад общий для двух домов.

Ne güzel bir bahçe.

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

Ne sevimli bir bahçe!

Какой великолепный сад!

Tom bahçe işlerinden hoşlanır.

Том любит работу в саду.

Bu bahçe ikiye ayrılır.

Здесь дорога раздваивается.

Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.

- Сад был укрыт опавшей листвой.
- Сад был покрыт опавшими листьями.
- Сад был усыпан опавшими листьями.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.

Сад был полон жёлтых цветов.

Bahçe güzel çiçeklerle doluydu.

Сад был полон красивых цветов.

Bahçe hortumuna ihtiyacım var.

Мне нужен садовый шланг.

Evin önünde bir bahçe vardır.

Перед домом есть сад.

Evimin arkasında bir bahçe var.

За моим домом есть сад.

Bahçe yağmurdan sonra harap oldu.

Сад смыло дождем.

Bahçe ahşap bir çitle çevriliydi.

Сад был окружён деревянным забором.

Sen bahçe aletlerini nerede tutuyorsun?

Где вы держите ваши садовые инструменты?

Evimizin önünde bir bahçe var.

Перед нашим домом есть сад.

Bir bahçe hortumuna ihtiyacımız var.

Нам нужен садовый шланг.

- Evimin önünde ufak bir bahçe var.
- Evimin önünde küçük bir bahçe var.

Перед моим домом есть небольшой сад.

Kendi başlarına karışık gördükleri ön bahçe.

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

Yapacak bir sürü bahçe işlerim var.

У меня есть много работы в саду.

Evinin arkasında büyük bir bahçe var.

Позади дома есть большой сад.

Evin önünde bir bahçe var mı?

Перед домом есть сад?

Ne kadar da güzel bir bahçe yapmışlar!

Какие великолепные сады они вырастили!

Bu güzel bahçe doğadan çok sanata borçludur.

В этом прекрасном саду больше искусства, чем природы.

Hayvansiz bir ev çiçeksiz bir bahçe gibidir.

Дом без животных как сад без цветов.

Hayalsız bir hayat çiçeksiz bir bahçe gibidir.

Жизнь без мечты как сад без цветов.

Benim arka bahçe on kişiden daha fazlasını barındırabilir.

Мой задний двор может вместить больше десяти человек.

Ve su yosunları için hidroponik bir bahçe görevi görüyor,

и действуют как крошечные гидросады для водорослей,

Açık Bahçe isimli bir proje oluşturmam için beni davet ettiler.

Они пригласили меня создать проект под названием «Открытый сад»,

Tom daha önce hiç bu kadar güzel bir bahçe görmemişti.

Том никогда раньше не видел такого прекрасного сада.

Singapur. Tertemiz su yollarına ve iki milyondan fazla ağaca sahip bu bahçe şehir,

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.