Translation of "Bırakmayacağım" in Russian

Çalışmayı bırakmayacağım.

Я не перестану работать.

Seni bırakmayacağım.

Я не собираюсь тебя бросать.

Seni arkada bırakmayacağım.

Я тебя не брошу.

Seni burada bırakmayacağım.

- Я не оставлю тебя здесь.
- Я не оставлю вас здесь.

Seni yalnız bırakmayacağım.

- Я не оставлю тебя одну.
- Я не оставлю тебя одного.

Bunu yapmayı bırakmayacağım.

Я не перестану это делать.

Seni Tom'la yalnız bırakmayacağım.

- Я не оставлю тебя наедине с Фомой.
- Я не оставлю тебя одного с Фомой.
- Я не оставлю тебя одну с Фомой.
- Я не оставлю тебя с Томом наедине.

Ne olursa olsun, seni bırakmayacağım.

Что бы ни случилось, я тебя никогда не покину.

Ben seni asla tekrar yalnız bırakmayacağım.

Я больше никогда не оставлю тебя одну.

- İşi sağlama alacağım.
- Tedbiri elden bırakmayacağım.

Я буду действовать наверняка.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Я тебя не оставлю.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Yüzünü kara çıkarmayacağım.
- Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

- Я тебя не подведу.
- Я вас не подведу.