Translation of "şehirdeki" in Russian

Şehirdeki herkes aileni bilir.

- Все в городе знают твою семью.
- Все в городе знают вашу семью.

Şehirdeki bütün oteller dolu.

Все отели в городе переполнены.

Şehirdeki en güzel kızsın.

- Ты самая красивая девушка в городе.
- Вы самая красивая девушка в городе.

Bu, şehirdeki en büyük kitapçı.

Это самый большой книжный магазин в городе.

Bir şehirdeki protestoculara dikkat etmeyeceğiz

Мы не будем обращать внимание на протестующих в городе,

Bu, şehirdeki en iyi otel.

Это лучшая гостиница в городе.

Tom şehirdeki en etkili kişiydi.

Том был самым влиятельным человеком в городе.

O, şehirdeki en zengin adam.

Он самый богатый человек в городе.

Bu, şehirdeki en ucuz dükkan.

Это самый дешёвый магазин в городе.

Bu, şehirdeki en büyük müze.

Это самый большой музей в городе.

Şehirdeki en ünlü bilgisayar korsanı.

Это самый известный в городе хакер.

Şehirdeki en ucuz manav bu.

Это самый дешёвый овощной магазин в городе.

Tam, atmacanın şehirdeki evinin orta yerinde.

Прямо в сердце их города.

Şehirdeki en iyi doktor olması gerekiyor.

Он считается лучшим врачом в городе.

Bu, şehirdeki en iyi okullardan biri.

Это одна из лучших школ в городе.

Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biri.

Это один из лучших ресторанов в городе.

O bu şehirdeki en büyük oteldir.

Это самый большой отель в этом городе.

Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biridir.

Это один из лучших ресторанов в городе.

O bu şehirdeki en iyi oteldir.

Это лучшая гостиница в этом городе.

O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.

Он богаче всех в этом городе.

Bu şehirdeki herkes her zaman meşgul görünüyor.

- Все в этом городе кажутся вечно занятыми.
- Все в этом городе кажутся постоянно занятыми.

Kısım iki, şehirdeki en kötü mahkeme olarak bilinir,

Второе отделение было известно как худший зал суда в городе,

Küçük şehirdekiyle büyük şehirdeki kitapçı arasındaki fark nedir?

Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?

Bildiğim kadarıyla, o, şehirdeki en iyi doktorlardan biridir.

Насколько я знаю, он один из лучших врачей в городе.

- Şehirdeki herkes onu biliyor.
- Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.

Все в городе знают об этом.