Translation of "şansını" in Russian

- Şansını yitirdin.
- Şansını kaybettin.

- Ты потерял свой шанс.
- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

Şansını dene!

Испытай свою удачу!

Şansını deneme vakti.

Ему пора сделать ход.

Şansını denemek zorunda.

Нужно попытаться.

O, şansını kaçırdı.

Она упустила свой шанс.

O, şansını yitirdi.

Он упустил свой шанс.

O zaman şansını denemeliydin.

Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.

Sana mutlu olma şansını öneriyorum.

- Я даю тебе шанс обрести счастье.
- Я даю тебе возможность обрести счастье.

Hatası için kötü şansını suçluyor.

- В своей неудаче он винит невезение.
- Он списывает своё поражение на невезение.

Umarım Boston'a gitme şansını yakalarım.

Надеюсь, мне выпадет шанс поехать в Бостон.

Şansını internet sitelerinde denemeye karar verdi

Она решила попробовать знакомства через Интернет.

Peki faydalı sonuç şansını nasıl artırırsınız?

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

İnternet bana popüler olma şansını verdi.

Интернет дал мне возможность стать знаменитым.

Tom asla Boston'a gitme şansını kaçırmaz.

Том никогда не упускает случая поехать в Бостон.

Umarım Boston'u ziyaret etme şansını yakalarım.

Надеюсь, мне выпадет шанс съездить в Бостон.

Umarım Tom'a o soruyu sorma şansını yakalarım.

Надеюсь, у меня будет возможность задать Тому этот вопрос.

Ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

битву при Баутцене и упущенному шансу сокрушить армию Коалиции.

- Savaş, onların şansını mahvetti.
- Savaş, onları şanslarından mahrum etti.

Война лишает их счастья.