Translation of "Suçluyor" in Russian

Tom'u suçluyor musun?

Ты винишь Тома?

Beni suçluyor musun?

- Ты обвиняешь меня?
- Вы обвиняете меня?
- Ты осуждаешь меня?
- Вы осуждаете меня?

O bizi suçluyor.

- Она винит нас.
- Она обвиняет нас.

Tom bizi suçluyor.

Том обвиняет нас.

Herkes seni suçluyor.

Все тебя упрекают.

Kim seni suçluyor?

- Кто тебя обвиняет?
- Кто вас обвиняет?

Tom, Mary'yi suçluyor.

Том винит Мэри.

Bizi suçluyor musun?

- Ты нас обвиняешь?
- Вы нас обвиняете?

Onları suçluyor musun?

- Ты их обвиняешь?
- Вы их обвиняете?

Onu suçluyor musun?

- Ты обвиняешь его?
- Вы обвиняете его?
- Вы его обвиняете?
- Ты его обвиняешь?

Muhalefet, hükümeti suçluyor.

Оппозиция обвиняет правительство.

Tom kısmen kendini suçluyor.

Том отчасти винит себя.

Tom her zaman kendini suçluyor.

Том всегда винит себя.

Beni bir şeyle suçluyor musun?

- Ты обвиняешь меня в чём-то?
- Ты меня в чём-то обвиняешь?
- Вы меня в чём-то обвиняете?

Hatası için kötü şansını suçluyor.

- В своей неудаче он винит невезение.
- Он списывает своё поражение на невезение.

Tom hataları için Mary'yi suçluyor.

Том винит Мэри в своих ошибках.

Tom John'un ölümü için Mary'yi suçluyor.

Том винит Мэри в смерти Джона.

Tom karısının ölümü için seni suçluyor.

- Том винит тебя в смерти своей жены.
- Том винит вас в смерти своей жены.

Tom tüm sorunları için Mary'yi suçluyor.

Том винит Мэри во всех своих проблемах.

Ve sonra da şanssızlıkları için kaybedenleri suçluyor.

и упрекающей неудачников за их же невзгоды.

Tom işler için her zaman beni suçluyor.

Том вечно обвиняет меня.

Tom Mary'nin ölümü için hâlâ seni suçluyor.

Том всё ещё винит тебя в смерти Мэри.

Tom her zaman Mary'yi her şey için suçluyor.

Том всегда во всём обвиняет Мэри.

Tom her zaman beni her şey için suçluyor.

- Том часто во всём обвиняет меня.
- Том часто сваливает всю вину на меня.

O evlilik hayatımızın iyi gitmediği gerçeği için beni suçluyor.

Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо.