Translation of "öpmeye" in Russian

Birbirlerini öpmeye başladılar.

Они начали целоваться.

Dudaklarımdan öpmeye çalıştı.

- Он попытался поцеловать меня в губы.
- Он пытался поцеловать меня в губы.

Tom, Mary'yi öpmeye çalıştı.

- Том попытался поцеловать Марию.
- Том пытался поцеловать Марию.

Ben Mary'yi öpmeye çalıştım.

Я попытался поцеловать Мэри.

Tom beni öpmeye çalıştı.

Том пытался меня поцеловать.

O beni öpmeye çalıştı.

- Он пытался поцеловать меня.
- Он попытался меня поцеловать.

O onu öpmeye çalıştı.

Он попытался её поцеловать.

Tom, Mary'yi öpmeye kararlıydı.

- Том был полон решимости поцеловать Машу.
- Том твёрдо решил поцеловать Машу.

Tom'un seni öpmeye çalıştığını gördüm.

- Я видел, как Том пытался тебя поцеловать.
- Я видела, как Том пытался тебя поцеловать.

Onun seni öpmeye çalıştığını gördüm.

Я видел, как он пытался тебя поцеловать.

Tom, Mary'yi öpmeye teşebbüs bile etmedi.

Том даже не попытался поцеловать Марию.

Eve varır varmaz onu öpmeye başladı.

Как только он пришёл домой, она принялась его целовать.

Ve sonra o beni tekrar öpmeye başladı.

И потом он снова начал меня целовать.

Tom Mary'yi öpmeye çalıştı fakat o geriye kaykıldı.

- Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась.
- Том пытался поцеловать Мэри, но она отклонилась.

Tom bana Mary'yi öpmeye çalıştığında ne olduğunu söyledi.

Том рассказал мне, что случилось, когда ты попыталась поцеловать Мэри.

Tom beni öpmeye çalıştı ama ona izin vermedim.

- Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволила.
- Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволил.

- İstemiyorsan büyükanneni öpmek zorunda değilsin.
- Eğer istemiyorsan anneanneni öpmeye mecbur değilsin.

Если не хочешь целовать бабушку, то не надо.

Tom o onu öpmeye çalışırsa Mary'nin ona tokat atıp atmayacağını merak ediyordu.

Тому было интересно, даст ли ему Мэри пощечину, если он попытается её поцеловать.

Ana'nın erkek arkadaşı çok iğrenç. O her zaman onu öpmeye ve onun elini tutmaya çalışıyor.

Парень Аны очень прилипчивый, он всегда пытается её поцеловать и взять за руку.