Translation of "öğren" in Russian

Uygurca öğren!

- Учите уйгурский!
- Учи уйгурский!

Hatalarından öğren.

- Учись на своих ошибках.
- Учитесь на своих ошибках.

- Öğren!
- Öğrenin!

Учи!

- Öğren.
- Öğrenin.

- Учи.
- Учите.

Fransızca öğren.

Учи французский.

Kaybetmeyi öğren.

- Учись проигрывать.
- Умей проигрывать.

Okumayı yazmayı öğren.

Мы учимся читать и писать.

Yaşa ve öğren.

- Человек всю жизнь учится.
- Век живи – век учись.

Dinle ve öğren.

Слушай и изучай.

Yapabildiğin kadarıyla öğren.

Учись всему, чему можешь.

Ne olduğunu öğren.

- Выясни, что произошло.
- Выясните, что произошло.

İzle ve öğren.

- Смотри и учись.
- Смотрите и учитесь.

Edebi edepsizden öğren.

- Учись приличным манерам, наблюдая за манерами невоспитанных людей.
- Учись порядочности, наблюдая за непорядочными людьми.

Tom'un kimle konuştuğunu öğren.

- Выясни, с кем говорил Том.
- Узнай, с кем говорил Том.

Tom'un ne istediğini öğren.

- Выясни, что Том хочет.
- Узнай, чего Том хочет.
- Узнайте, чего Том хочет.
- Выясни, чего Том хочет.
- Выясните, чего Том хочет.

Sadece izle ve öğren.

Просто смотри и учись.

Bu isimleri ezbere öğren.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.
- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Burada ne yaptıklarını öğren?

- Узнай, что они тут делают.
- Выясните, что они тут делают.
- Выясни, что они тут делают.
- Узнайте, что они тут делают.

Sorunun ne olduğunu öğren.

- Выясни, в чём проблема.
- Выясните, в чём проблема.

Koşmadan önce yürümeyi öğren.

Научись ходить, прежде чем побежишь.

Bu dersi kalbinle öğren.

Выучите этот урок наизусть.

- İtalyanca öğrenin.
- İtalyanca öğren.

- Учи итальянский.
- Учите итальянский.

Onların ne söylediklerini öğren.

- Узнай, что они сказали.
- Узнайте, что они сказали.

Lütfen onun nerede olduğunu öğren.

- Пожалуйста, выясни, где он.
- Выясните, пожалуйста, где он.
- Выясни, пожалуйста, где он.

Tom hakkında neler yapabileceğini öğren.

Выясни о Томе всё, что можешь.

Lütfen bunu kimin yaptığını öğren.

- Выясни, пожалуйста, кто это сделал.
- Выясните, пожалуйста, кто это сделал.

Tom'un burada ne yaptığını öğren.

- Узнай, что Том здесь делает.
- Выясните, что Том здесь делает.
- Выясни, что Том здесь делает.
- Узнайте, что Том здесь делает.

Tom'un Boston'da ne yaptığını öğren.

- Узнай, что Том делает в Бостоне.
- Выясните, что Том делает в Бостоне.
- Выясни, что Том делает в Бостоне.
- Узнайте, что Том делает в Бостоне.

- Yaşa ve öğren.
- Yaşayın ve öğrenin.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.
- Живи и учись.
- Век живи – век учись.

Tom hakkında öğrenebildiğin her şeyi öğren.

Разузнай всё, что можешь, о Томе.

Tom'a bir şey olup olmadığını öğren.

Узнай, не случилось ли чего с Томом.

Onlar hakkında öğrenebildiğin her şeyi öğren.

Узнай всё о них, что сможешь.

Araba kullanmayı öğren, seni geri zekalı.

- Водить научись, кретин.
- Научись водить, кретин.

Lütfen Tom'un ne yapmayı planladığını öğren.

- Выясните, пожалуйста, что Том планирует делать.
- Выясни, пожалуйста, что Том планирует делать.

Tom'un hafta sonunu nasıl geçirmeyi planladığını öğren.

Разузнай, как Том собирается провести эти выходные.

Tom'un işi hakkında öğrenebildiğin her şeyi öğren.

Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома.

Bir doktordan tedavi al, bir bilge adamdan öğren.

У врача лечись, у умного учись.

Çok çalış ve elinden gelen her şeyi öğren.

Усердно учитесь и учите всё, что можете.

Tom'un Boston'da yaşayan herhangi bir akrabası olup olmadığını öğren.

Узнайте, есть ли у Тома родственники, живущие в Бостоне.

- Tom'a ne olduğunu öğrenin.
- Tom'un başına ne geldiğini öğren.

- Узнай, что случилось с Томом.
- Узнайте, что случилось с Томом.
- Узнай, что с Томом.
- Узнайте, что с Томом.

Sözünün adamı olmayı öğren ve hayallerini gerçekleştirmek için fırsatlar bul.

Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты.

- Profesyonel öğretmenlerle yabancı dil öğren!
- Profesyonel öğretmenlerle yabancı diller öğrenin!

Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями!