Translation of "çalışmalıydım" in Russian

Fransızca çalışmalıydım.

Мне стоило учить французский.

Seni durdurmaya çalışmalıydım.

- Я бы попробовал тебя остановить.
- Я бы попробовал вас остановить.

Daha fazla çalışmalıydım.

- Мне надо было лучше учиться.
- Мне надо было больше заниматься.

Gençken daha çok çalışmalıydım.

Мне следовало больше заниматься в молодости.

Tom'a yardım etmeye çalışmalıydım.

Надо было мне попытаться помочь Тому.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

- Мне надо было лучше учиться.
- Мне надо было больше заниматься.