Translation of "Ölümle" in Russian

Kaymak, ölümle sonuçlanabilir.

Падение было бы смертельно.

Cinayet ölümle cezalandırılır.

Убийство карается смертной казнью.

Gerekirse ölümle yüzleşirim.

Я встречусь со смертью, если это будет необходимо.

Cinayet ölümle cezalandırılabilir.

Убийство карается смертью.

...mezarlıklarda sadece ölümle karşılaşılmaz.

...кладбища – это не только обитель смерти.

Ölümle yüz yüze kaldık.

Мы стояли лицом к лицу со смертью.

Ölümle burun buruna olanlar onlar

Это те, кто нос до смерти

İnsanlar bazen ölümle uykuyu karşılaştırır.

Люди иногда сравнивают смерть со сном.

O, hüzünlü bir ölümle öldü.

Он умер печальной смертью.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

Джейн не умерла своей смертью.

Tom doğal bir ölümle öldü.

- Том умер естественной смертью.
- Том умер своей смертью.

Tom kahramanca bir ölümle öldü.

Том погиб смертью героя.

Ragnar ölümle yüz yüze gelince krala

Столкнувшись со смертью, Рагнар воззвал к королю…

O doğal olmayan bir ölümle öldü.

- Он умер неестественной смертью.
- Он умер не своей смертью.

Tom ölümle ilgili bir cümle yazdı.

Том написал предложение о смерти.

Ölümle burun buruna gelmek eğitici bir deneyim olabilir.

Близость к смерти может послужить познавательным уроком.

- O suç ölümle cezalandırılır.
- O suçun cezası ölümdür.

- Это преступление карается смертью.
- Это преступление наказывается смертью.

- Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.
- Sık sık siyahı ölümle ilişkilendiririz.

Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

А как насчет Европы? Европа борется со смертью. Потому что мы не восприняли этот вирус достаточно серьезно.

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.

Kömür sobasıyla uyumamanız gerek. Çünkü karbonmonoksit denen çok zehirli bir gaz yayar. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.