Translation of "Yürüyerek" in Portuguese

Ben yürüyerek gidiyordum.

Estava indo a pé.

Okula yürüyerek gittim.

- Eu fui à escola andando.
- Fui à escola andando.

Tom caddeyi yürüyerek geçti.

Tom atravessou a rua.

Köpek yürüyerek caddeyi geçti.

O cão atravessou a rua.

Okula genellikle yürüyerek giderim.

Geralmente vou a pé à escola.

Tom buraya yürüyerek geldi.

Tom chegou aqui a pé.

1 saatte okula yürüyerek gidiyor.

através destes profundos desfiladeiros, em uma região isolada.

Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.

- Tom levou Kate para casa.
- Tom acompanhou Kate até sua casa.
- Tom acompanhou Kate até a casa dela.

Yürüyerek beş dakikada parka vardık.

Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.

Bu noktadan itibaren yürüyerek gideceğiz.

Desse ponto em diante, nós iremos a pé.

Daha önce, firmaya yürüyerek giderdi.

Ele ia antes à empresa caminhando.

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

Fui a pé.

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

Este idoso cruzou a estrada com grande precaução.

Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

Tom her zaman okula yürüyerek gider.

O Tom sempre vai a pé para a escola.

- O, ofisine yürürdü.
- Ofisine yürüyerek giderdi.

- Ele ia a pé para o escritório.
- Ele costumava ir caminhando para o escritório.

Tom bu sabah okula yürüyerek gitmedi.

Tom não foi à escola esta manhã.

- Biz yaya gittik.
- Biz yürüyerek gittik.

Nós fomos a pé.

Yağmur yağmadığında Tom hep okula yürüyerek gider.

Quando não chove, Tom sempre vai à escola a pé.

Tom ve ben birlikte yürüyerek okula gideriz.

- Tom e eu caminhamos para a escola juntos.
- Tom e eu vamos para a escola juntos.

Okula yürüyerek mi yoksa bisikletle mi gidiyorsun?

Você vai à escola a pé ou de bicicleta?

Okula yürüyerek mi yoksa bisikletle mi gidersin?

Você vai para a escola a pé ou de bicicleta?

Eve en son ne zaman yürüyerek gittin?

- Quando foi a última vez que você voltou para casa?
- Quando foi a última vez que você foi em casa?

- Tom okula yürüyerek gider.
- Tom okula yayan gider.

Tom vai a pé para a escola.

- Okula genellikle yürüyerek giderim.
- Ben genellikle okula yürürüm.

- Normalmente vou a pé para a escola.
- Normalmente caminho até a escola.
- Normalmente vou à escola a pé.

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

- Okula yürümek on dakikamı alıyor.
- Yürüyerek okula gitmem on dakikamı alıyor.

- Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando.
- Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola.

İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.

Se você pode caminhar ou andar de bicicleta, faça isso.

Son otobüsü kaçırdım ve eve yağmur altında yürüyerek gitmek zorunda kaldım.

Eu perdi o último ônibus e tive que caminhar para casa na chuva.

Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına yürüyerek gitmemesi gerektiğini söyledi.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,

İşe bazen yürüyerek bazen de bisikletle gidiyorum zira yaşadığım yer işime çok yakın.

Eu, às vezes, vou a pé para o trabalho e, às vezes, vou de bicicleta. É que eu moro muito perto do trabalho.

- İstasyondan eve yürüyerek gitmek sadece beş dakika alır.
- İstasyondan eve yürümek sadece beş dakika alır.
- İstasyondan eve yürümek sadece beş dakika sürer.
- İstasyondan eve yürüyerek gitmek sadece beş dakika sürer.

Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.