Translation of "Uğruna" in Portuguese

Insanların çıkarları uğruna

por uma questão de interesse das pessoas

Hepsi hayatınız uğruna,

Tudo pelas vossas vidas,

Özgürlük uğruna öldüler.

Morreram pela causa da liberdade.

Aslında meşhur olmak uğruna dönen oyunların

de fato, por uma questão de ser famoso

O sadece sarhoş olma uğruna içer.

- Ele bebe apenas para ficar bêbado.
- Ele bebe apenas para ficar embriagado.

Ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

dedicá-las-ia a lutar as vossas guerras.

Işığa duyarlılık uğruna renkli görmeyi feda etmişlerdir.

Não distinguem cores, mas têm grande sensibilidade à luz.

Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.

Agora ele não tem mais nada para o que viver.

- O, onu para için yaptı.
- Para uğruna yaptı.

Ele fez por dinheiro.

Halkın çıkarı uğruna bu tarz adamlara neler verdiği ortada

por uma questão de interesse público

İnsanların, Kutsal Savaş'ın iyi bir amaç uğruna olduğunu nasıl söyleyebildiğine anlam veremiyorum.

Não consigo entender como todos diziam que a Guerra Santa ocorreu por uma boa causa.