Translation of "Görmeyi" in Portuguese

Sizi görmeyi umuyorum.

- Espero vê-los.
- Espero vê-las.

Gülmeni görmeyi seviyorum.

Eu adoro te ver rir.

Onları görmeyi umuyorum.

Espero vê-los.

Kâbuslar görmeyi sürdürüyorum.

Eu continuo tendo pesadelos.

Tom'u görmeyi umuyordum.

Esperava ver Tom.

Onu tekrar görmeyi umuyorum.

- Espero revê-lo.
- Espero revê-la.

Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.

Esperamos voltar a vê-los.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

Espero ver-te de novo.

O seni görmeyi beklemiyordu.

Ele não esperava vê-lo.

Seni yarın görmeyi umuyorum.

- Espero vê-lo amanhã.
- Espero vê-la amanhã.

O bizi görmeyi sever.

Ele adora nos ver.

Dün Tom'u görmeyi umuyordum.

Eu esperava ver o Tom ontem.

Tokyo'ya gidince seni görmeyi umdum.

Esperava vê-lo quando fui para Tóquio.

Yarın sabah beni görmeyi unutma.

Não esqueça de me ver amanhã de manhã.

Tom seni ekimde görmeyi umuyor.

Tom espera te ver em outubro.

Tom seni orada görmeyi umuyor.

- O Tom espera ver você lá.
- O Tom espera te ver lá.

Seni kısa sürede görmeyi umuyoruz.

Esperamos vê-lo em breve.

Tom yöneticiyi görmeyi talep etti.

Tom exigiu ver o gerente.

Beni görmeyi kabul ettiğine sevindim.

Estou feliz que você concordou em me ver.

Tom görmeyi umduğum son kişiydi.

Tom era a última pessoa que eu esperava ver.

Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.

A neblina espessa dificulta ver a estrada.

Onun kim olduğunu görmeyi başaramadım.

Eu não consegui ver quem era.

Gelecek yıl seni görmeyi umuyorum.

- Espero vê-lo no ano que vem.
- Espero vê-la no ano que vem.

O seni görmeyi umarak geldi.

- Ela veio na esperança de te ver.
- Ela veio com esperança de te ver.

- Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
- Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

- Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
- Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.

- Beni görmeyi istedin.
- Beni görmek istedin.

- Você pediu para me ver.
- Vocês pediram para me ver.

Orada görmeyi umduğum son kişi oydu.

Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.

Tom burada görmeyi umduğum son kişiydi.

Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui.

Tom pazartesi günü Mary'yi görmeyi planlıyor.

Tom planeja ver a Mary na segunda.

Işığa duyarlılık uğruna renkli görmeyi feda etmişlerdir.

Não distinguem cores, mas têm grande sensibilidade à luz.

Bir dahaki sefere Boston'da olduğunuzu görmeyi umuyorum.

- Espero ver você na próxima vez que estiver em Boston.
- Eu espero ver você na próxima vez que estiver em Boston.

Önümüzdeki on yıl içinde birçok gelişme görmeyi umuyoruz.

Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década.

O sizi görmeyi dört gözle bekliyor. O sadece sabırsızlanıyor.

Ela está tão ansiosa para vê-lo. Mal pode esperar.

Hey! Seni burada görmeyi beklemiyordum. Dünya küçük, değil mi?

Oi! Não esperava te encontrar aqui. O mundo é pequeno, não?

Belki de hayatımızdaki tüm ejderhalar, sadece bir zamanlar güzel ve cesur görmeyi bekleyen prenseslerdir.

Talvez todos os dragões de nossas vidas sejam princesas que estejam apenas esperando para nos ver uma vez belos e corajosos.