Translation of "Ikisini" in Portuguese

İkisini karıştırma.

Não confunda os dois.

İkisini de alabilirsin.

- Você pode ter os dois.
- Você pode ter ambos.

İkisini de tanıyorum.

Conheço ambos.

Ben ikisini de seviyorum.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

Kızların her ikisini tanıyorum.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Onların ikisini de severim.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

Biz ikisini asla karıştırmamalıyız.

Nunca devemos confundir os dois.

İkisini de tanıyor musun?

- Você conhece os dois?
- Você conhece as duas?

Pastaların ikisini de beğenmedim.

Eu não gostei de nenhum dos bolos.

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

Como juntar essas duas coisas?

Aynı anda ikisini de yapabilir.

Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

Neden onların ikisini de sevemiyorum?

Por que não posso amar os dois?

Onların her ikisini de tanıyorum.

Conheço os dois.

Onların her ikisini de seviyorum.

Eu gosto de ambos.

Onların her ikisini de sevdim.

- Eu gostei de ambos.
- Eu gostei dos dois.
- Eu gostei das duas.

Tom onların ikisini de seviyor.

Tom gosta dos dois.

Tom neredeyse ikisini de öldürüyordu.

O Tom quase os matou.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

É ela que caça alimento para ambos.

Bu kitapların her ikisini de okudum.

Eu já li estes dois livros.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

Eu gosto muito de ambas.

O kitapların ikisini de önceden okudum.

- Eu já li ambos os livros.
- Já li ambos os livros.

ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

dedicá-las-ia a lutar as vossas guerras.

Kız cevap verdi: "Evet halacığım ikisini yiyeceğim."

A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”.

- Pastaların ikisini de beğenmedim.
- İki keki de sevmiyorum.

Não gosto de nenhum dos bolos.

Tom iki dil biliyor, ama ikisini de anadil düzeyinde konuşamıyor.

Tom fala duas línguas, mas não parece um falante nativo de nenhuma delas.

Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.

Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.

- Bu kitapların her ikisini de okudum.
- Her iki kitabı da okudum.

Li os dois livros.

Ona iki kek verdim ve sordum, "onların her ikisini de yiyecek misin?"

Eu lhe dei dois bolos e perguntei: “Você comerá os dois?”

O onların her ikisini de seviyordu ve onların her ikisi de onu seviyordu.

Ela amava ambos e ambos a amavam.