Translation of "Kalktı" in Dutch

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

Perde kalktı.

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

Ayağa kalktı.

Hij ging staan.

Adam ayağa kalktı.

De man stond op.

Uçak zamanında kalktı.

Het vliegtuig vertrok op tijd.

O, ayağa kalktı.

Ze stond op.

O geç kalktı.

Ze is laat opgestaan.

Tom erken kalktı.

Tom is vroeg opgestaan.

Sami sahura kalktı.

Sami werd wakker voor de soehoor.

Anlaşmazlık tamamen ortadan kalktı.

Dat geschil is voor eens en voor altijd opgelost.

Tom 7.00'de kalktı.

- Tom stond op om 7:00.
- Tom stond op om zeven uur 's ochtends.

Tom şafaktan önce kalktı.

- Tom was voor zonsopgang al wakker.
- Tom was voor het ochtendgloren al wakker.

Tom ters tarafından kalktı.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Tom 6.30'da kalktı.

Tom stond om 6:30 uur op.

Tom bu sabah geç kalktı.

Tom heeft zich vanochtend verslapen.

Tom kalktı ve mutfağa yürüdü.

Tom stond op en liep naar de keuken.

Balıkçı adam şafaktan önce kalktı.

- De vissers zijn voor zonsopgang opgestaan.
- De vissers stonden op voor zonsopgang.

- Tom dizüstü bilgisayarını kapatıp ayağa kalktı.
- Tom laptopunu kapattı ve ayağa kalktı.

Tom deed zijn laptop dicht en stond op.

Ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

Daar nam hij het woord en vertelde dat hij een fout had gemaakt:

Uçak saat 2:30'da kalktı.

Het vliegtuig vertrok om half drie.

Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.

O beni karşılamak için sandalyesinden kalktı.

Hij kwam uit zijn stoel om mij te verwelkomen.

John, her zamankinden çok erken kalktı.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

Linda şarkı söylemek için ayağa kalktı.

Linda stond op om te zingen.

- Tom yataktan çıktı.
- Tom yataktan kalktı.

Tom kwam van bed.

Tom her zamankinden daha erken kalktı.

Tom stond vroeger dan gewoonlijk op.

Tüm seyirci ayağa kalktı ve alkışlamaya başladı.

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Bill ilk treni yakalayabilsin diye erkenden kalktı.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

İnsanlar ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.

De mensen stonden op en begonnen te zingen.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.

Tom is vanmorgen vroeger dan normaal opgestaan.

Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

Savaş sabahı huzursuz kral erkenden kalktı ve şair Thormod'dan

Op de ochtend van de strijd stond de rusteloze koning vroeg op en vroeg zijn dichter Thormod om