Translation of "Taksiye" in Portuguese

Taksiye binelim.

Vamos de táxi.

Taksiye bindim.

Entrei no táxi.

O taksiye bindi.

Ela entrou no táxi.

Bir taksiye binelim.

Peguemos um táxi.

Tom taksiye bindi.

Tom entrou no táxi.

Bir taksiye binelim mi?

- A gente pega um táxi?
- Vamos pegar um taxi?

Niçin bir taksiye binmiyoruz?

Por que não pegamos um táxi?

Neden bir taksiye binmiyorsun?

Por que você não pega um táxi?

O bir taksiye bindi.

Ela pegou um táxi.

Bir taksiye ihtiyacımız var.

Precisamos de um táxi.

Bir taksiye ihtiyacım var!

Eu preciso de um táxi!

- Taksiye bindi çünkü yağmur yağıyor.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindi.

Ela pega um táxi porque está chovendo.

Her şeyi bir taksiye koy.

- Ponha tudo num táxi.
- Põe tudo num táxi.

Tom'un bir taksiye ihtiyacı var.

O Tom precisa de um táxi.

Onun bir taksiye ihtiyacı var.

Ela precisa de um táxi.

Bir taksiye binmene gerek yoktu.

Você não teria precisado pegar um táxi.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.

- Peguei um táxi, porque chegarei a tempo para a consulta.
- Peguei um táxi, porque vou chegar a tempo para a consulta.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

Bir taksiye ihtiyacın var, değil mi?

Você precisa de taxi, não?

Havaalanına giden bir taksiye ihtiyacım var.

Eu preciso de um taxi para o aeroporto.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

Eu tomei um taxi até a estação de trem.

Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.

Eu peguei um táxi para alcançar o trem.

Otobüs geç kaldığı için, bir taksiye bindim.

Já que o ônibus atrasou, eu peguei um táxi.

O, bir taksiye ihtiyacım olup olmadığını sordu.

Ela perguntou se eu preciso de um táxi.

O, treni kaçırmamak için bir taksiye bindi.

Ele pegou um táxi para não perder o trem.

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

Tomei um táxi da estação para o hotel.

Taksiye binmek en az 2000 yene mal olacak.

Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Ela pegou um táxi para o hospital.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

É muito longe para ir a pé daqui ao hotel. Melhor pegar um táxi,

Tom son treni kaçırdı ve eve gitmek için taksiye binmek zorunda kaldı.

Tom perdeu o último trem e teve que voltar para casa de táxi.

Biz otobüs bekledik fakat o otuz dakikadan daha fazla süre geç kalmıştı, bu yüzden bir taksiye bindik.

Nós esperamos o ônibus, mas ele estava 30 minutos atrasado; então pegamos um táxi.