Translation of "Sevmediğini" in Portuguese

Tom'u sevmediğini duydum.

Soube que você não gosta de Tom.

Sporu sevmediğini biliyorum.

Eu sei que você não gosta de esportes.

Onu sevmediğini biliyorum.

Eu sei que você não gosta dela.

Çikolata sevmediğini biliyorum.

- Eu sei que você não gosta de chocolate.
- Eu sei que vocês não gostam de chocolate.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

O Tom diz que não gosta de dinheiro.

Tom'un onu sevmediğini biliyorsun.

Você sabe que Tom não gosta disso.

Beni çok sevmediğini biliyorum.

Eu sei que você não gosta muito de mim.

Tom Boston'u sevmediğini söylüyor.

Tom diz que ele não gosta de Boston.

Senin havuç sevmediğini unuttum.

Eu esqueci que você não gosta de cenouras.

Tom'un seni sevmediğini biliyorum.

Eu sei que Tom não gosta de você.

Onu sevmediğini mi söylüyorsun?

- Vocês estão dizendo que não gostam?
- Vocês estão dizendo que não gostam disso?
- Você está dizendo que não gosta?
- Você está dizendo que não gosta disso?

Bunu sevmediğini mi söylüyorsun?

Você está dizendo que não gosta desse?

Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.

Eu não sei se você gosta dela ou não.

Tom'un ıspanağı sevmediğini biliyorum.

Eu sei que o Tom não gosta de espinafre.

Tom'un Mary'yi sevmediğini biliyorum.

- Eu sei que o Tom não gosta da Mary.
- Sei que o Tom não gosta da Mary.

Tom birayı sevmediğini söyledi.

Tom disse que não gosta de cerveja.

Tom Mary'yi sevmediğini söylüyor.

O Tom diz que não gosta da Mary.

Beni çok sevmediğini biliyorum

Eu sei que você não gosta muito de mim.

Artık beni sevmediğini hissediyorum.

Sinto que ela não me ama mais.

Beni sevip sevmediğini bilmiyorum.

Eu não sei se você me ama.

Tom'un seni sevmediğini söylediğini düşünüyordum.

Eu pensei que você tinha dito que Tom não gostava de você.

Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

Sei que alguns de seus estudantes não gostam de você.

Tom, Mary'nin onu sevmediğini söyledi.

Tom disse que Maria não gostou dele.

Tom biranın tadını sevmediğini söyledi.

Tom disse que não gosta do sabor da cerveja.

Tom'un beni çok sevmediğini biliyorum.

- Eu sei que Tom não gosta muito de mim.
- Eu sei que o Tom não gosta muito de mim.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini söylüyor.

O Tom diz que a Mary não gosta de Boston.

O, ona onu sevmediğini söyledi.

Ela lhe disse que não o amava.

Tom onu yapmayı sevmediğini söylüyor.

O Tom diz que ele não gosta de fazer isso.

Tom bana kedileri sevmediğini söyledi.

Tom me disse que não gostava de gatos.

Tom, çikolatalı dondurmayı sevmediğini söyledi.

Tom disse que não gostava de sorvete de chocolate.

Tom Mary'nin bunu sevmediğini biliyor.

O Tom sabe que a Mary não gosta disso.

Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.

Ninguém sabe se ele a ama ou não.

Artık neden onun beni sevmediğini anlamıyorum.

Não entendo por que ela não me ama mais.

Mary bana artık kocasını sevmediğini söyledi.

A Mary me disse que não amava mais o marido.

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Eu me pergunto se ele me ama.
- Será que ele me ama?

Tom bana gazlı içecekleri sevmediğini söyledi.

Tom me disse que não gosta de bebidas gaseificadas.

Tom'a Çin yemeğini sevip sevmediğini sordum.

Eu perguntei a Tom se ele gostava de comida chinesa.

Tom Mary'nin çiğ yumurta sevmediğini biliyor.

Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.

Onun beni sevip sevmediğini nasıl bilirim?

Como descubro se ele gosta de mim?

Tom'un bunu yapmayı sevmediğini biliyor muydun?

Você sabia que Tom não gostava de fazer isso?

Tom Mary'ye neden onu sevmediğini sordu.

Tom perguntou para Mary por que ela não gostava dele.

Tom'un Boston'u sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Eu me pergunto se o Tom gosta de Boston.
- Me pergunto se o Tom gosta de Boston.

- Pizza sevmediğinizi unuttuk.
- Pizza sevmediğini unuttuk.

Nós esquecemos que você não gosta de pizza.

- Beni sevmediğini biliyorum.
- Sen beni sevmiyorsun, biliyorum.

Eu sei que você não me ama.

Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

Será que Tom ainda gosta de Mary?

Hiç kimse onun onu sevip sevmediğini bilmiyor.

Ninguém sabe se ele a ama ou não.

Tom bana Mary'nin beni sevmediğini söyleyen kişi.

- Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostava de mim.
- Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostou de mim.

O, ona onun ebeveynlerini niçin sevmediğini açıkladı.

Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais.

Tom Mary'ye Meksika yemeklerini sevip sevmediğini sordu.

Tom perguntou a Mary se ela gostava de comida mexicana.

- Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
- Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

Não sei se você gosta ou não dela.

Tom'un seni niçin sevmediğini gerçekten bilmek istiyor musun?

Você realmente quer saber por que Tom não gosta de você?

Mary Tom'un gerçekten onu sevip sevmediğini merak ediyordu.

Mary se perguntava se o Tom realmente a amava.

- Tom'u sevmediğini biliyorum.
- Tom'dan hoşlanmadığını biliyorum.
- Tom'u sevmediğinden haberim var.

Eu sei que você não gosta do Tom.

Tom Mary'yi hiç sevmediğini ne de onu hiç sevmeyeceğini söyledi.

Tom disse que nunca amou Maria e que nunca a amará.

- O seni sevmiyor, biliyorum.
- Biliyorum, o seni sevmiyor.
- Onun seni sevmediğini biliyorum.

- Eu sei que ele não te ama.
- Sei que ele não te ama.