Translation of "Nehirde" in Portuguese

Nehirde yüzme.

- Não nades no rio.
- Não nade no rio.

Nehirde yüzüyorum.

Estou nadando no rio.

Nehirde yüzüyordum.

Eu estava nadando no rio.

- Kıyafetlerimizi nehirde yıkadık.
- Elbiselerimizi nehirde yıkadık.

Lavamos as nossas roupas no rio.

Nehirde yüzerken boğuldu.

Ele afogou-se enquanto nadava no rio.

Nehirde yüzmeye çalıştım.

Tentei nadar no rio.

Tom nehirde yüzdü.

Tom nadou no rio.

Ben nehirde yüzdüm.

Eu nadei no rio.

O, nehirde yüzüyor.

Ele está nadando no rio.

Nehirde su yoktu.

Não há água no rio.

Tom nehirde yüzüyor.

Tom está nadando no rio.

O nehirde boğuldu.

Ele se afogou no rio.

- Nehirde yüzen kızı gördüm.
- Kızın nehirde yüzdüğünü gördüm.

Vi a menina nadando no rio.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Algumas crianças se banham no rio.

Nehirde balık tutmayı seviyorum.

Eu gosto de pescar no rio.

Çocuklar bu nehirde yüzemezler.

Crianças não podem nadar neste rio.

Bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

É perigoso nadar neste rio.

Dün nehirde yüzmeye gittim.

Ontem fui nadar no rio.

Su samuru nehirde oynuyordu.

- A lontra brincava no rio.
- A lontra estava brincando no rio.

Balık bu nehirde yaşamayı bıraktı.

Os peixes têm cessado de viver neste rio.

Bu nehirde çok balık var.

Tem bastantes peixes neste rio.

Ben bu nehirde yüzmek istiyorum.

Gostaria de nadar neste rio.

Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

Yazın, sık sık nehirde yüzeriz.

No verão, frequentemente nadamos no rio.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.

Ninguém pode pisar duas vezes dentro do mesmo rio.

- Nehirde yüzmüyorlar.
- Onlar ırmakta yüzmüyorlar.

- Eles não estão nadando no rio.
- Elas não estão nadando no rio.

Temmuzda bu nehirde yüzmek tehlikelidir.

- Este rio é perigoso de nadar em julho.
- É perigoso nadar neste rio em julho.

O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.

Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.

Anne fil nehirde yavrusunu yıkadı.

A mãe elefante banha o filhote no rio.

Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.

O professor lhes disse que não nadassem no rio.

Bu nehirde yüzmeye izin verilmez.

É proibido nadar neste rio.

Kız kardeşin nehirde yüzüyor mu?

Sua irmã está nadando no rio?

Yazın nehirde yüzmeye gitmeye alışkındık.

No verão, estamos acostumados a ir nadar no rio.

Nehirde hiç balık yakaladın mı?

Você pegou algum peixe no rio?

Bu nehirde yüzmen senin için tehlikelidir.

É perigoso para ti nadar neste rio.

Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!

Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.

Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.

- O Tom, geralmente, vai pescar no rio.
- O Tom frequentemente vai pescar no rio.

Bu nehirde balık tutmaya izin verilmez.

É proibido pescar neste rio.

- Nehirde yüzmeye gittik.
- Nehre yüzmeye gittik.

Fomos nadar no rio.

Neden bu nehirde yüzmeye izin verilmez?

Por que é proibido nadar neste rio?

Çocukken biz bu nehirde çok yüzerdik.

Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.

Nasıl yüzeceğimi biliyorum, sadece nehirde yüzmeyi sevmiyorum.

Eu sei nadar, mas não gosto de nadar no rio.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
- Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

Bu nehirde yakalanan balık sayısı çok küçüktü.

- O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno.
- O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno.

O gençken her zaman nehirde balık tutmaya giderdi.

Ele sempre pescava no rio quando era jovem.

Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.

Enquanto eu remava no rio, a claridade da água me surpreendeu.

Tom bu nehirde yüzmeyi sevmiyor. O onun çok kirli olduğunu söylüyor.

Tom não gosta de nadar neste rio, ele diz que está muito poluído.

Tom havuzda yüzmeyi sevmiyor. O, gölde ve nehirde yüzmeyi tercih ediyor.

O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz; çünkü ne nehir aynı nehirdir, ne de nehre giren kişi aynı kişidir.

Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.