Translation of "Sence" in Russian

- Sence?
- Sizce?
- Ya sence?
- Peki ya sence?
- Sen ne düşünüyorsun?

- Как тебе это нравится?
- Что ты на это скажешь?
- Что ты думаешь?
- Что скажешь?
- Что скажете?
- Что вы думаете?
- Что ты скажешь на это?
- А как ты полагаешь?
- Что об этом думаешь?
- Ты как считаешь?
- Ну и каково твоё мнение?
- Ну и как тебе это?
- И что ты об этом думаешь?

Sence, yazmalı mıyım?

Думаешь, мне стоит писать?

Sence aptal mıyım?

- Думаешь, я тупой?
- Думаешь, я тупая?
- Думаешь, я глупая?
- Думаешь, я глупый?
- Думаешь, я слабоумный?

Sence okuyabilir miyim?

Думаешь, я умею читать?

Sence yazabilir miyim?

Думаешь, я умею плавать?

Sence kim kazanacak?

- Как думаешь, кто победит?
- Кто выиграет, по-твоему?

Bu önemli, sence?

- Это важно, тебе не кажется?
- Это важно, вам не кажется?

Sence Tom'a söylemelimiyim?

Думаешь, мне следует сказать Тому?

Sence beni affeder mi?

- Думаешь, он бы меня простил?
- Думаете, он бы меня простил?

Sence bunu istiyor muyum?

- Ты думаешь, что я хочу этого?
- Вы думаете, что я хочу этого?
- Вы думаете, я этого хочу?
- Ты думаешь, я этого хочу?

Sence ben mutlu muyum?

Думаешь, я счастлив?

Sence ben deli miyim?

- Думаешь, я ненормальный?
- Думаете, я ненормальный?

Sence ben aptal mıyım?

Думаешь, я идиот?

Sence benden şüpheleniyorlar mı?

- Думаешь, они меня подозревают?
- Думаете, они меня подозревают?

Eğitimin özü sence nedir?

В чем, по-твоему, сущность воспитания?

Sence çok konuşuyor muyum?

По-твоему, я слишком много говорю?

Sence onu yapayım mı?

- Думаешь, мне стоит это сделать?
- Думаете, мне стоит это сделать?

Sence Tom aç mı?

- Думаешь, Том голодный?
- Думаешь, Том голоден?
- Вы думаете, Том голодный?
- Вы думаете, Том голоден?
- Думаете, Том хочет есть?
- Думаешь, Том хочет есть?

Sence trene yetişir miyiz?

Думаете, мы успеем на поезд?

Sence ben diktatör müyüm?

- Ты думаешь, что я диктатор?
- Ты думаешь, я диктатор?

Sence Tom'a güvenilebilir mi?

- Думаешь, Тому можно доверять?
- Думаете, Тому можно доверять?

Sence mutlu görünüyor muyum?

- По-твоему, я выгляжу счастливым?
- По-твоему, я выгляжу счастливой?
- По-вашему, я выгляжу счастливым?
- По-вашему, я выгляжу счастливой?

Sence bunu almalı mıyım?

- Думаешь, мне стоит это купить?
- Думаете, мне стоит это купить?

Sence onu koruyor muyum?

- Думаешь, я его защищаю?
- Думаете, я его защищаю?

Sence Tom evli mi?

- Как ты думаешь, Том женат?
- Думаешь, Том женат?
- Как вы думаете, Том женат?
- Думаете, Том женат?

Sence Tom yalnız mı?

- Думаешь, Том был один?
- Думаете, Том был один?

Sence Tom kazanabilir mi?

- Думаешь, Том мог бы выиграть?
- Думаете, Том мог бы выиграть?

Sence kar yağacak mı?

- Думаете, будет снег?
- Думаешь, будет снег?
- Думаешь, пойдёт снег?
- Думаете, пойдёт снег?

Sence o ne diyecek?

- Как ты думаешь, что она скажет?
- Как вы думаете, что она скажет?
- Что, по-твоему, она скажет?
- Что, по-вашему, она скажет?

Sence Tom dönebilir mi?

- Думаешь, Том может вернуться?
- Думаете, Том может вернуться?

Sence ne zaman döner?

- Как вы думаете, во сколько он вернётся?
- Как ты думаешь, во сколько он вернётся?

Sence çok kilolu muyum?

- По-твоему, я слишком толстый?
- По-твоему, я слишком толстая?
- По-вашему, я слишком толстый?
- По-вашему, я слишком толстая?

Sence Tom haklı mıdır?

- По-твоему, Том прав?
- По-вашему, Том прав?

Peki sence nereye gidecek?

И куда же, Вы думаете, он пойдет?

- Sence Tom beni affeder mi?
- Sence Tom beni affedecek mi?

Думаешь, Том простит меня?

- Sence bugün okulda neden yoktu?
- Sence bugün niye okulda değildi?

- Как ты думаешь, почему его сегодня не было в школе?
- Как вы думаете, почему его сегодня не было в школе?

"Sence gelecek mi?" "Umarım gelmez."

- "Думаешь, он придёт?" - "Надеюсь, что нет".
- "Думаете, он придёт?" - "Надеюсь, что нет".

Sence hâlâ beni düşünüyor mudur?

Как вы думаете, он всё ещё думает обо мне?

Sence Tom sana aşık mı?

- Думаешь, Том в тебя влюблен?
- Думаешь, Том в тебя влюблён?

Sence Tom kilo verdi mi?

Думаешь, Том похудел?

Sence biri bizi görebilir mi?

- Думаешь, нас кто-то может увидеть?
- Вы думаете, нас кто-то может увидеть?

Sence Tom'la ne zaman konuşabilirim?

- Как ты думаешь, когда я смогу поговорить с Томом?
- Как вы думаете, когда я смогу поговорить с Томом?

Sence dağın zirvesine çıkabilir miyim?

- Как ты думаешь, я смогу подняться на вершину горы?
- Как ты думаешь, я смогу взобраться на вершину горы?

Sence bugün yağmur yağacak mı?

- Думаешь, сегодня будет дождь?
- Как думаешь, сегодня дождь будет?

Sence Tom gerçeği söylüyor mu?

- Как вы думаете, Том говорит правду?
- Ты думаешь, что Том говорит правду?

Sence Tom neden bundan hoşlanmıyor?

- Почему ты думаешь, что Тому это не нравится?
- С чего ты решил, что Тому это не по душе?
- Почему, по-твоему, Тому это не нравится?

Sence yarın yağmur yağacak mı?

- Вы думаете, завтра будет дождь?
- Думаете, завтра будет дождь?
- Думаешь, завтра будет дождь?

Sence beni işe aldılar mı?

- Думаешь, они бы взяли меня на работу?
- Думаете, они бы взяли меня на работу?

Sence beni işe alacaklar mı?

- Думаешь, они возьмут меня на работу?
- Думаете, они возьмут меня на работу?

Sence onu suçlu bulacaklar mı?

Вы думаете, они признают его виновным?

Sence Tom bizi gördü mü?

- Ты думаешь, Том нас видел?
- Вы думаете, Том нас видел?
- Думаете, Том нас видел?
- Думаешь, Том нас видел?

Sence o ne zaman dönecek?

- Когда, вы думаете, он вернётся?
- Как ты думаешь, когда он вернётся?

Sence sorun için çözüm nedir?

- В чём, по-вашему, решение проблемы?
- В чём, по-твоему, решение проблемы?

Sence o buraya uyacak mı?

- Думаешь, сюда войдёт?
- Думаешь, здесь поместится?

Sence Tom'a nasıl yardım edebiliriz?

Как, по-твоему, мы можем помочь Тому?

Sence Ted hangi üniversiteye gidecek?

Как вы думаете, в какой университет пойдёт Тед?

- Ne düşünüyorsunuz?
- Sence?
- Ne dersin?

- Как ты думаешь?
- Как Вы думаете?

Sence bizi burada bulurlar mı?

- Думаешь, они нас здесь найдут?
- Думаете, они нас здесь найдут?

Sence Tom da gelecek mi?

- Как ты думаешь, Том тоже придёт?
- Как вы думаете, Том тоже придёт?

Sence Tom hâlâ uyanık mı?

- Думаешь, Том ещё не спит?
- Думаете, Том ещё не спит?
- Думаешь, Том до сих пор не спит?
- Думаете, Том до сих пор не спит?

Sence Tom hâlâ kızgın mı?

- Думаешь, Том ещё злится?
- Думаете, Том ещё злится?
- Думаешь, Том до сих пор злится?
- Думаете, Том до сих пор злится?

Sence bunu yapmak zorunda mıyım?

- Думаешь, мне надо это сделать?
- Думаете, мне надо это сделать?

Sence bitkiler acı hisseder mi?

- Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
- Как вы думаете, растения чувствуют боль?
- Думаешь, растения чувствуют боль?
- Думаете, растения чувствуют боль?

Sence yardıma ihtiyacım var mı?

- Думаешь, мне нужна помощь?
- Думаете, мне нужна помощь?

Sence Tom'un bizi bulur mu?

- Думаешь, Том нас найдёт?
- Думаете, Том нас найдёт?

Sence Tom onu yapabilir mi?

- Думаешь, Том может это сделать?
- Думаете, Том может это сделать?
- Думаешь, Том умеет это делать?
- Думаете, Том умеет это делать?

Sence bu kolay olacak mı?

Думаешь, это будет легко?

Sence Tom Harvard'a girecek mi?

Думаешь, Том поступит в Гарвард?

Sence göre Tom kaç yaşında?

- Как думаешь, сколько лет Тому?
- По-твоему, сколько лет Тому?

Sence o hatayı kim yaptı?

- Как ты думаешь, кто сделал эту ошибку?
- Как вы думаете, кто сделал эту ошибку?
- Как ты думаешь, чья это ошибка?
- Как вы думаете, чья это ошибка?

Sence bu bir tesadüf mü?

- Думаешь, это совпадение?
- Думаете, это совпадение?

- Sence bu garip değil mi?
- Tuhaf değil mi sence?
- Tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

- Ты не думаешь, что это странно?
- Вы не думаете, что это странно?
- Ты не находишь это странным?
- Вы не находите это странным?

Sence o kötü bir şey mi?

Думаешь, это плохо?

Sence bu bir tür oyun mu?

- Думаешь, это игра?
- Вы думаете, это игра такая?

Sence o hala beni seviyor mu?

- Думаешь, он всё ещё любит меня?
- Думаешь, он меня ещё любит?
- Думаете, он меня ещё любит?

Sence o hala beni hatırlıyor mudur?

- Думаешь, она меня ещё помнит?
- Думаете, она меня ещё помнит?

Sence o hala mesajlarımı okuyor mudur?

Ты думаешь, он всё ещё читает мои сообщения?

Sence onlar ne kadar süredir evli?

Как ты думаешь, сколько они женаты?

Sence Tom'un saygısını hak ediyor muyuz?

- Вы не считаете, что мы заслуживаем уважения Тома?
- Ты не считаешь, что мы заслуживаем уважения Тома?

Sence onun kazanma şansı var mı?

Как ты думаешь, у неё есть шансы на победу?

Sence Tom Mary'yle gitmek ister mi?

- Вы думаете, Том хочет пойти с Мэри?
- Ты думаешь, Том хочет пойти с Мэри?

Sence ben ülkem hakkında ne düşünüyorum?

Что я, по-твоему, думаю о своей стране?

Sence Tom bunu kabul edecek mi?

- Ты думаешь, что Том согласится на это?
- Думаешь, Том согласится на это?
- Думаете, Том согласится на это?
- Вы думаете, Том согласится на это?
- Вы думаете, Том на это согласится?

Sence Tom ona söylediklerine inandı mı?

- Как ты думаешь, Фома поверил тому, что ты ему сказал?
- Как ты думаешь, Фома поверил твоим словам?
- Как ты думаешь, Фома поверил в сказанное тобой ему?

Sence Tom buraya saat kaçta gelecek?

Во сколько, по-вашему, Том туда доберётся?

- Sence kazanacak mıyız?
- Kazanacağımızı düşünüyor musun?

- Ты думаешь, мы победим?
- Вы думаете, мы победим?

Sence tüm sınavları geçmek mümkün müdür?

Думаешь, возможно сдать все экзамены?

Sence hediyem onun hoşuna gidecek mi?

Думаешь, ему понравится мой подарок?

Eğer Dünya dönmeseydi, sence ne olurdu?

Как думаешь, что было бы, если бы Земля перестала вращаться?

Sence sınıfındaki en zeki çocuk kim?

Кого вы считаете самым умным ребенком в вашем классе?

Sence de bu mümkün değil mi?

- Ты думаешь, это возможно?
- Думаешь, это возможно?
- Вы думаете, это возможно?
- Думаете, это возможно?

Sence Tom motosikletini nerede satın aldı?

Как ты думаешь, где Том купил мотоцикл?

Sence Tom onu yapmak isteyecek mi?

- Думаешь, Том захочет это делать?
- Думаете, Том захочет это делать?
- Думаешь, Том захочет этим заниматься?
- Думаете, Том захочет этим заниматься?