Translation of "Müthiş" in Portuguese

Müthiş!

- Fantástico!
- Genial!
- Excelente!
- Magnífico!

O müthiş.

Isso é ótimo.

Lider müthiş açıklamalar yaptı.

O líder fez declarações formidáveis.

Bence Tom'un yaptığı müthiş.

Acho que o que Tom está fazendo é fantástico.

Mary müthiş bir kadın.

Maria é uma mulher formidável.

"Bu müthiş!" "Gerçekten mi?"

- "Isso é incrível!" "Você acha?"
- "Isso está incrível!" "Você acha?"
- "Isso é incrível!" "Vocês acham?"

Sen müthiş bir yazarsın.

- És um escritor formidável.
- Você é um excelente escritor.
- Você é uma excelente escritora.

Kurtlar müthiş yırtıcı hayvanlardır.

Os lobos são predadores formidáveis.

Mary yaşına göre müthiş görünüyor.

Mary parece ótima para a idade dela.

Tom'un müthiş bir hafızası var.

Tom tem uma ótima memória.

Bence bu müthiş bir fikir.

- Eu acho que esta é uma ótima ideia.
- Acho que esta é uma ótima ideia.

Tom müthiş bir zaman geçiriyor.

- Tom está se divertindo à beça.
- Tom está se divertindo demais.

Bundan daha müthiş bir duygu yok.

Não há melhor sensação no mundo.

- Tom süper.
- Tom harika.
- Tom müthiş.

Tom arrebenta.

Son günlerde hava müthiş derecede sıcaktı.

Durante os últimos dias o tempo esteve infernalmente quente.

O anda Boston'da olmak müthiş heyecan vericiydi.

Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora.

- Şaşırtıcı bir şey buldum.
- Müthiş bir şey buldum!

Encontrei algo incrível!

- Bu harika bir fırsat.
- Bu büyük bir fırsat.
- Bu mükemmel bir fırsat.
- Bu müthiş bir fırsat.

É uma ótima oportunidade.

İyi bir kafa ve iyi bir kalp her zaman müthiş bir kombinasyondur. Fakat buna bir okuryazar dil ya da kalem eklediğinizde, o zaman çok özel bir şeyiniz vardır.

Uma boa cabeça e um bom coração constituem sempre uma combinação formidável. Mas se a isso se acrescenta uma língua ou uma pena cultas, então se tem algo muito especial.