Translation of "Kapıdan" in Portuguese

Tom kapıdan çıktı.

Tom saiu pelo portão.

Sandalye kapıdan uzak.

A cadeira está longe da porta.

Gözünü kapıdan ayırma.

Fique de olho na porta.

- Tom arka kapıdan girdi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.

Tom entrou pela porta dos fundos.

O, kapıdan içeri girdi.

Ela entrou pela porta.

Bu kapıdan mutfağa erişebilirsin.

Por esta porta, chega-se à cozinha.

Tom anahtarı kapıdan çıkardı.

Tom tirou a chave da porta.

Tom arka kapıdan çıktı.

Tom saiu pela porta dos fundos.

Tom ön kapıdan içeri girdi.

Tom entrou pela porta da frente.

O, onu kapıdan dışarı itti.

Ela o empurrou para fora da porta.

Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.

Tom saiu furtivamente pela porta dos fundos.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Eles estavam indo para tomar crédito, eles estavam atirando pela porta.

Tom az önce yanlış kapıdan geçti.

O Tom acabou de entrar pela porta errada.

- Tom içeriye arka kapıdan geldi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom arka gapydan içeri girdi.

Tom entrou pela porta dos fundos.

Tom duvardaki gizli bir kapıdan içeri girdi.

- Tom veio por uma porta secreta na parede.
- Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Ben bir şey söyleyemeden Tom kapıdan çıktı.

Antes que eu pudesse dizer algo, Tom saiu pela porta.

Yoksulluk ön kapını çaldığında sevgi arka kapıdan kaçar.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım.

- Eu comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.
- Comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.